Updated July 22, 2010 3:42 PM

La gripe pandémica está causada por un nuevo virus de gripe al que las personas no habían estado expuestas antes. Los síntomas son similares a los de la gripe común, pero éstos podrían ser más severos y las complicaciones más graves. Algunos de los síntomas son fiebre, dolor de cabeza, escalofríos, dolores musculares, fatiga, tos seca, dolor de garganta y congestión nasal. Otros síntomas podrían también ser náuseas y vómitos. Gripe pandémica - Preguntas y Respuestas

A principios del año lectivo 2008-2009, Cy-Fair Hospital y Cigna proporcionaron estaciones de desinfectantes para manos para todas las escuela del CFISD. Este fue un esfuerzo implementado para ayudar a proteger a nuestros estudiantes y miembros del personal de virus tales como este.

Pedimos a los padres que revisen a sus hijos todas las mañanas para ver si están enfermos y que los dejen en la casa si tienen una temperatura de 100 grados o más. El estudiante deberá permanecer en la casa hasta que no haya tenido fiebre por un período de 24 horas, sin la ayuda de medicamentos para reducir la fiebre. A su reintegro a clases, el estudiante debe pasar por la enfermería de la escuela para que la enferma le controle la temperatura. De esta forma se evitará el contagio de la enfermedad a otras personas. Para evitar el contagio de enfermedades respiratorias tales como la gripe, asegúrese de:

• Cubrirse la nariz y la boca con un pañuelo de papel al toser o estornudar o estornudar en la parte interior del brazo.
• Lavarse las manos con agua y jabón, especialmente después de toser o estornudar.  Si no está cerca de un lugar donde haya agua, usar un desinfectante a base de alcohol.
• Evitar el contacto con las personas enfermas. Si está enfermo, mantener distancia con los demás para no contagiarlos. 
• Quedarse en la casa si contrae la influenza. Evitar ir a la escuela al trabajo y a reuniones sociales.
• Tratar de no tocarse los ojos, la nariz y la boca para evitar propagar la enfermedad.
• Mantenerse informado y conocer los hechos.
  1. La agencia de Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) es una buena fuente de información. La línea directa para hacer llamadas gratis es el 1-800-CDC-INFO (1-800-232-4536). El sitio web es: www.cdc.gov
  2. Otras fuentes de información actual y fidedigna son:
• Houston Department of Health and Human Services (HDHHS): www.houstontx.gov/health/swineflu.html
• Harris County Public Health & Environmental Services (HCPHES): www.hcphes.org
• Sitio web estatal: www.dshs.state.tx.us
• Sitio web federal: www.pandemicflu.gov
• Organización Universal de la Salud: www.who.int/csr/disease/swineflu/en/index.html
3. Recursos:
• La gripe y usted
• Puntos claves acerca de la influenza en seres humanos
• Antivirales y la influenza
• La Gripe y Usted…
• Disminuya la propagación de la gripe en el hogar
• Lavarse las manos por su salud
• Cubra su tos
• Prevención y Preparación para el virus H1N1

Back to CFISD.NET