Search Powered by Google

TERMINOLOGÍA COMÚN PARA LOS DISTRITOS ESCOLARES DEL CONDADO HARRIS

El Equipo de Respuesta Común se creó con la intención de actuar anticipadamente en la tarea de mantener la seguridad y el cuidado de los estudiantes del Condado Harris. Superintendentes, Superintendentes Auxiliares y Directores representantes de los 26 distritos escolares del Condado Harris así como también miembros del sector comercial, empresarial y del cuidado de la salud se reunieron con oficiales de la Agencia Federal de Investigaciones (FBI por sus siglas en inglés) y con otros miembros de las agencias locales encargadas de imponer el cumplimiento de la ley.

El Equipo de Respuesta Común identificó la terminología clave para el uso de los distritos escolares y las agencias al comunicarse con el público durante eventos de emergencia. En caso de eventos catastróficos el uso de la terminología común es de suma importancia para evitar confusiones.

A continuación se definen seis términos identificados:

Refugio en sitio

Este procedimiento podría implementarse en cualquier situación, otra que por mal tiempo, que pudiera ser riesgosa para la salud o amenazadora de la vida. Es más seguro mantener a los estudiantes dentro del edificio que exponerlos a un posible daño permitiéndoles salir del edificio, por lo tanto:

  • Se cerrarán con llave todas las puertas y ventanas
  • Se apagará el sistema de aire acondicionado
  • No se permitirá la entrada o salida del edificio de ninguna persona
  • No se permitirá que los padres recojan de la escuela a los niños

Cuando se dé la voz de "FUERA DE PELIGRO" los estudiantes y los maestros reanudarán sus actividades regulares o se iniciará el programa de reunificación de padres/estudiantes (para recoger a los niños). Si una escuela está en refugio en sitio, los padres también deberían estar en refugio en sitio en sus hogares.

Refugio en sitio, por mal tiempo solamente

Este procedimiento podría implementarse cuando las condiciones de mal tiempo existentes pudieran poner a la escuela en una situación de peligro inmediata; ocurrirá lo siguiente:

  • Los estudiantes y el personal escolar se refugiarán adentro de los edificios y se mantendrán alejados de las puertas y las ventanas
  • Los edificios se abrirán solamente para permitir la entrada de personas
  • No podrá salir nadie hasta que se dé la voz de "FUERA DE PELIGRO"

Cuando se dé la voz de "FUERA DE PELIGRO" los estudiantes y los maestros podrán reanudar sus actividades normales o se iniciará el programa de reunificación de padres/estudiantes (para recoger a los niños).

 

Cierre bajo llave

Cuando un intruso invade el edificio de la escuela o se presenta una situación de peligro inminente podrían implementarse los procedimientos señalados a continuación. Durante el cierre bajo llave de la escuela

  • Se cerrará con llave todas las puertas, ventanas y salones de clase
  • Los estudiantes y los maestros permanecerán en sus salones de clase
  • No se permitirá la estrada o la salida del edificio de ninguna persona
  • No se permitirá que los padres recojan de la escuela a los niños
  • Las autoridades locales proveerán ayuda, si fuese necesario

Cuando se dé la voz de "FUERA DE PELIGRO" los estudiantes y los maestros reanudarán sus actividades regulares o se pondrá en efecto el programa de reunificación de padres/estudiantes (para recoger a los niños).

 

Terrorismo

El equipo de respuesta lo define de la misma forma que lo definen las leyes federales. El terrorismo es el uso ilegal de fuerza o violencia cometido en contra de personas o propiedad para intimidar o coaccionar al gobierno, la población civil o cualquier otro segmento, en promoción de objetivos políticos o sociales.

Armas de Destrucción Masiva (ADM)

Según el FBI, las armas de destrucción masiva podrían definirse simplemente como:

  • Artefactos destructivos
  • Armas de sustancias químicas
  • Armas de sustancias biológicas
  • Armas nucleares/radiológicas

Reunificación/Recoger a los niños de la escuela

Cuando el personal de emergencia anuncia que el peligro o la amenaza han pasado y que el área es segura para los estudiantes y los padres, entonces se iniciarán los procedimientos para la reunificación. El distrito/escuela identificará las localidades, la hora y el proceso a seguir para que los padres recojan a sus niños. La página web del distrito será una de las herramientas que se usarán para comunicar las instrucciones a los padres.

 

Back to CFISD.NET


10300 Jones Road Houston, Texas 77065
P.O. Box 692003 Houston, Texas 77269-2003
(281) 897-4000

CFISD is not responsible for content on remote sites.
Copyright 2008. Cypress-Fairbanks ISD. All Rights Reserved.