CFISD continúa colaboración con la Ciudad de Houston para la iniciativa “See to Succeed”

January 31, 2019

0131 See to Succeed 1.jpg

Por tercer año consecutivo, CFISD trabajó en equipo con el Departamento de Salud de la Ciudad de Houston en el programa “See to Succeed” para llevar a cabo exámenes de visión completos y anteojos gratuitos a 1,000 estudiantes aproximadamente desde el 15 al 18 de enero en el Berry Center.

31 de enero de 2019—Después de obtener excelentes resultados en los últimos años, CFISD sigue ofreciendo exámenes de visión completos y anteojos a los estudiantes a través del programa “See to Succeed” del Departamento de Salud de Houston, el cual examinó a 1,001 estudiantes de 70 escuelas que fueron transportados en autobuses escolares y atendidos del 15 al 18 de enero en el Berry Center.

0131 See to Succeed 11.jpg

El Departamento de Transporte de CFISD colaboró con el programa “See to Succeed”, transportando a los estudiantes desde sus escuelas hasta el Berry Center para recibir exámenes de visión completos y anteojos gratuitos.

El programa “See to Succeed” trabaja en asociación con varias organizaciones y voluntarios de la comunidad para organizar clínicas de la visión durante una semana para atender a estudiantes, entre 6 y 18 años de edad, que no hayan pasado la evaluación de la visión ordenada por el estado y administrada inicialmente por las enfermeras de las escuelas.

Debido a que el transporte de los estudiantes de CFISD a las clínicas presentaba temas logísticos y de programación, “See to Succeed” adquirió equipos portátiles logrando de esa manera acercar el proceso a los estudiantes. De las siete sesiones programadas para el año escolar 2018-2019, tres fueron alianzas con diferentes distritos escolares lo cual permitió a los integrantes del equipo, voluntarios y profesionales en el ámbito de la oftalmología, trasladarse e instalar más ubicaciones remotas.

En el caso de CFISD, el programa “See to Succeed” se instaló en el Berry Center. Se examinaron y dieron anteojos a cerca de 250 estudiantes diarios durante los cuatro días, sin costo alguno para las familias participantes.

0131 See to Succeed 2.jpg

Más de300 personas, entre empleados de la Ciudad de Houston y voluntarios, ayudaron en el programa “See to Succeed” llevado a cabo del 15 al 18 de enero en el Berry Center, el cual incluyó estaciones de evaluación preliminar.

0131 See to Succeed 3.jpg

Los voluntarios ayudaron a los estudiantes a lo largo de las estaciones de evaluación preliminar durante el programa “See to Succeed”, las cuales incluían agudeza visual a distancia, visión cromática, acomodación y convergencia.

Las enfermeras de las escuelas enviaron formularios de autorización para participar en el programa a los padres de los niños que, en varias oportunidades, no pasaron las evaluaciones de la visión o a aquellos a los que se consideró que necesitaban una evaluación.

El programa “See to Succeed” ayuda a eliminar las barreras ya que rutinariamente muchos de los estudiantes que no pasan la evaluación de la visión anual ordenada por el estado, ahora recibirán una evaluación profesional para abordar los problemas.

“Los padres pueden estar seguros de que sus hijos recibirán un servicio de atención médica de calidad sin tener que dejar de ir al trabajo”, dijo Christiane Bernal, director de servicios de la salud de CFISD. “La vista es esencial para que estudiantes de todas las edades puedan alcanzar su máximo potencial académico”.

Cada uno de los cuatro días comenzó con la llegada de los estudiantes calificados en los autobuses de CFISD que los transportaron desde sus escuelas hasta el Berry Center. Al llegar, los empleados y voluntarios del programa “See to Succeed” le dieron una cordial bienvenida a los estudiantes y los condujeron al auditorio para que se inscribieran y recibieran etiquetas de identificación que debían usar a lo largo del día. El proceso se dividió en estaciones que incluían salones de evaluación preliminar y salones de espera para los estudiantes antes de visitar al especialista.

0131 See to Succeed 4.jpg

Las estaciones se preparaban para cada estudianteen el proceso de evaluación preliminar durante el programa “See to Succeed”, llevando a cada estudiante de un salón a otro dentro del Berry Center. Las estaciones incluyeron agudeza visual a distancia, visión cromática, acomodación y convergencia.

0131 See to Succeed 5.jpg

Un grupo de optometristas pasaron parte de su semana, del 15 al 18 de enero, examinando a los cientos de estudiantes de CFISD que necesitaban anteojos en el Berry Center durante el programa “See to Succeed” del Departamento de Salud de la Ciudad de Houston.

Las estaciones incluían agudeza visual a distancia, visión cromática, acomodación y convergencia, lámpara de hendidura, refracción y refracción automática, selección de la montura de los anteojos, verificación e ingreso de datos.

Si algún estudiante necesitaba de una referencia inmediata o de una cita de seguimiento, los trabajadores del programa estaban listos para llamar a los padres o tutores legales. No se presentaron casos de urgencia, pero hubo 125 casos de estudiantes que necesitarán hacer seguimiento cuatro o seis semanas después de la evaluación inicial o luego de recibir sus anteojos.

En total, 959 estudiantes recibirán anteojos.

“Parecía ser un programa útil en el cual podría ayudar”, dijo el Dr. Steve Goldwasser, uno de los más de 20 optometristas que participaron como voluntarios a diario durante los cuatro días que duró el evento. “No se trata del dinero, es gratis para los niños. No haces más que ayudar y es un programa verdaderamente necesario”.

0131 See to Succeed 6.jpg

La Dra. Amalia Davis fue una de las optometristas que examine a los estudiantes de CFISD que necesitaban anteojos, durante el programa “See to Succeed” del Departamento de Salud de la Ciudad de Houston del 15 al 18 de enero. Al menos 20 optometristas se ofrecieron de voluntarios durante los cuatro días.

0131 See to Succeed 7.jpg

El Departamento de Servicios de Nutrición de CFISD se aseguró de que no les faltara el almuerzo a los estudiantes que participaron en el programa “See to Succeed”.

La Dra. Amalia Davis agregó: “Lo hago porque no todos los niños tienen acceso a la atención médica. Si los niños no pueden ver, no les puede ir bien en la escuela y luego se presentan problemas en el futuro”.

El proceso total de la evaluación duró de 2 a 4 horas por cada estudiante. Durante ese tiempo en el Berry Center, los estudiantes estuvieron acompañados por los asistentes de las clínicas de CFISD que hicieron las veces de chaperones. El Departamento de Servicios de Nutrición de CFISD se aseguró de proveer el desayuno y el almuerzo a los estudiantes para que ninguno se quedara sin comer por estar en el Berry Center.

El proveedor de la atención médica, Aetna, que por primera vez participa como socio en el programa, colocó un tráiler fuera del Berry Center con actividades educacionales y juegos divertidos para que los estudiantes disfrutaran antes de partir a sus respectivas escuelas.

0131 See to Succeed 8.jpg

En la estación de monturas ópticas, los estudiantes tuvieron la oportunidad de probarse y seleccionar la montura para sus nuevos anteojos.

CFISD continues collaboration with City of Houston for See to Succeed initiative

Antes de recibir su almuerzo, los estudiantes hicieron una última parada en la estación de monturas ópticas. Cada uno tuvo la oportunidad de probarse las monturas y seleccionar una para sus nuevos anteojos.

La colaboración con CFISD y su personal hizo que el programa de cuatro días fuese un verdadero éxito, dijo la gerente de “See to Succeed”, Maria De La Cruz-Morgan.

“Lo maravilloso de trabajar con Cy-Fair ISD es lo comprometidos que están con los estudiantes”, dijo ella. “Lograron resolver todas las necesidades de logística – programación, comida y transporte dentro de los tiempos estipulados. Fueron muy comunicativos y siempre tenían soluciones o alternativas cuando se presentaba algún inconveniente. El Berry Center es estupendo. Es un espacio muy hermoso lo suficientemente grande para llevar a cabo todas las actividades. El personal fue receptivo y siempre estuvo dispuestos a ayudar”.

Por lo menos 75 empleados del equipo de De La Cruz-Morgan se unieron diariamente a la gran cantidad de voluntarios y médicos para lograr que el programa fluyera tan bien como lo hizo.

Los estudiantes que participaron recibirán los anteojos en sus respectivas escuelas. Es una parte del proceso, casi tan gratificante como la de ayudar a cada estudiante durante su evaluación. Este año, el programa incluyó un laboratorio in situ, el cual ayudó a acelerar el proceso de entrega y ahora en vez de tener que esperar semanas por los anteojos, los estudiantes solo tendrán que esperar unos días.

0131 See to Succeed 10.jpg

El proveedor de servicios médicos, Aetna, instaló un tráiler con juegos educacionales y actividades divertidas fuera del Berry Center para los estudiantes antes de regresar a sus respectivas escuelas.

 “Desde mi punto de vista, pienso que todas las partes del proceso son gratificantes ya que necesitamos pasar por cada uno de los pasos del proceso para que los niños que tengan problemas de la vista puedan recibir sus anteojos para corregir la visión”, dijo De La Cruz-Morgan. “Es muy gratificante ver a los chicos elegir monturas divertidas y luego recibir sus anteojos. La visión es un prerrequisito para el aprendizaje, de manera que también entiendo la importancia que tiene para estos niños recibir estos anteojos que representan poder tener un futuro mejor”.

El programa “See to Succeed” ha estado operando desde su ubicación principal en The Heights por el Departamento de Salud de la ciudad de Houston desde el 2007.

Desde sus inicios, el programa ha evaluado a más de 22,000 niños y distribuido más de 19,000 anteojos a niños que los necesitaban. El programa “See to Succeed” trabaja en asociación con el Departamento de Salud de Houston, la Fundación de Salud de Houston, la Universidad de Houston, la Universidad San Jacinto, Berkeley Eye Center, la organización Kids Vision for Life, escuelas públicas y privadas y con voluntarios de la comunidad de toda el área de Houston. Para más información, visite “See to Succeed” en la página web del Departamento de Salud de Houston.

“El programa “See to Succeed” ayuda a los niños a alcanzar su máximo potencial académico, al resultar en mejoras documentadas de su rendimiento académico y comportamiento,” dijo Bernal. “Estamos agradecidos por la asociación que tenemos con el Departamento de Salud de Houston y ya estamos trabajando para mejorar el evento del próximo año”.

Javascript Required

Sorry, this site does not work properly without JavaScript enabled. Please enable JavaScript or contact your local administrator.