Dieciséis estudiantes de Arte de CFISD ganan premios en el Concurso de Arte del Rodeo 2021

15 de febrero de 2021

Sixteen CFISD art students earn 2021 Rodeo Art awards

La estudiante de primer año de la Escuela Secundaria Cypress Woods, Magdalena Baughman ganó el premio “Best of Show” por su trabajo titulado “Bridger & Poco” en la división de escuela secundaria del Programa de Arte Escolar del Rodeo y Feria Ganadera de Houston.

15 de febrero de 2021— Luego de dos rondas de selección llevadas a cabo por un jurado distrital, se anunciaron los ganadores de CFISD en el Programa de Arte Escolar del Rodeo y Feria Ganadera de Houston (HLSR, por sus siglas en inglés).  

Un total de 16 ganadores fueron seleccionados en las divisiones de escuela secundaria, escuela intermedia y escuela primaria. Debido a la pandemia de COVID-19 y la cancelación de la Feria Ganadera y Rodeo de Houston 2021, los trabajos de los estudiantes no se exhibirán en la Galería Hayloft, sino que se subastarán en mayo.

0215 Rodeo Art Awards 2 WEB.jpg

La estudiante de penúltimo año de la Escuela Secundaria Cypress Ranch, Tracy Vu ganó una medalla de oro por su trabajo titulado “Grass Buffet” en la división de escuela secundaria del Programa de Arte de HLSR.

Por cuarto año consecutivo, el distrito usó dos rondas de selección. Para la segunda ronda de selección, maestros de Arte de CFISD disminuyeron la cifra de más de 400 piezas a las mejores 214. Un total de 58 piezas fueron escogidas de entre las 214 para ser juzgadas por los jueces del Programa de Arte Escolar del HLSR.

0215 Rodeo Art Awards 3 WEB.jpg

La estudiante de penúltimo año de la Escuela Secundaria Jersey Village, Amy Muery ganó una medalla de oro por su trabajo titulado “Laying Hen” en la división de escuela secundaria del Programa de Arte de HLSR.

Estudiantes artistas de CFISD recibieron un sin fin de elogios de parte de los jueces durante todo el proceso de selección. Los siguientes estudiantes de CFISD obtuvieron premios en el concurso de Arte del Rodeo:

En la categoría de escuela secundaria:

  • La estudiante de primer año de la Escuela Secundaria Cypress Woods, Magdalena Baughman ganó el premio “Best of Show” por su trabajo titulado “Bridger & Poco”;
  • La estudiante de penúltimo año de la Escuela Secundaria Cypress Ranch, Tracy Vu ganó una medalla de oro por su trabajo titulado “Grass Buffet”;
  • La estudiante de penúltimo año de la Escuela Secundaria Jersey Village, Amy Muery ganó una medalla de oro por su trabajo titulado “Laying Hen”;
  • La estudiante de último año de la Escuela Secundaria Cy-Fair, Catherine Liu ganó un premio de mérito especial por su obra titulada “Trio of Moos”;
  • La estudiante de penúltimo año de la Escuela Secundaria Cypress Ridge, Kayla Le ganó un premio de mérito especial por su obra titulada “Ah, What a Day!”;
  • La estudiante de primer año de la Escuela Secundaria Cypress Ridge, Kamila Yepez ganó un premio de mérito especial por su obra titulada “Pair of Saddled Steeds”;
  • El estudiante de último año de la Escuela Secundaria Cypress Springs, Antonio Valle ganó un premio de mérito especial por su obra titulada “Cowboy Training”;
  • La estudiante de segundo año de la Escuela Secundaria Cypress Woods, Ivy Wang ganó un premio de mérito especial por su obra titulada “The Heart of the West”;
  • La estudiante de último año de la Escuela Secundaria Cypress Lakes, Renae Wesley ganó el premio “Best of Show” por su trabajo titulado “Chaotic Fun”;
  • La estudiante de último año de la Escuela Secundaria Cypress Lakes, Sabrina Sauceda ganó el premio “Best of Show” por su trabajo titulado “Waka Tatanka (Bisonte Sagrado)”;
  • La estudiante de último año de la Escuela Secundaria Cypress Ridge, Cinthia Ramos ganó una medalla de oro por su trabajo titulado “La Bota”; y
  • La estudiante de penúltimo año de la Escuela Secundaria Cypress Woods, Sydney Lagard ganó una medalla de oro por su trabajo titulado “The Cowgirl”.

0215 Rodeo Art Awards 4 WEB.jpg

La estudiante de último año de la Escuela Secundaria Cy-Fair, Catherine Liu ganó un premio de mérito especial por su obra titulada “Trio of Moos” en la división de escuela secundaria del Programa de Arte de HLSR.

En la categoría de escuela intermedia:

  • La estudiante de octavo grado de la Escuela Intermedia Hamilton, Ravine Cohen ganó el premio “Best of Show” por su trabajo titulado “Sunkissed Stallions” y
  • La estudiante de séptimo grado de la Escuela Intermedia Spillane, Chloe Moon ganó una medalla de oro por su trabajo titulado “Life on the Udder Side”.

0215 Rodeo Art Awards 5 WEB.jpg

La estudiante de penúltimo año de la Escuela Secundaria Cypress Ridge, Kayla Le ganó un premio de mérito especial por su obra titulada “Ah, What a Day!” en la división de escuela secundaria del Programa de Arte de HLSR.

En la categoría de escuela primaria:

  • La estudiante de kindergarten de la Escuela Primaria Birkes, Avery Connelly ganó el premio “Best of Show” por su trabajo titulado “Mamma Pig and Babies” y
  • La estudiante de quinto de la Escuela Primaria Francone, Anh Bui ganó una medalla de oro por su trabajo titulado “Snowy Mountains”.

​​​​​​​0215 Rodeo Art Awards 6 WEB.jpg

La estudiante de primer año de la Escuela Secundaria Cypress Ridge, Kamila Yepez ganó un premio de mérito especial por su obra titulada “Pair of Saddled Steeds” en la división de escuela secundaria del Programa de Arte de HLSR.

“A pesar de que la pandemia ha tenido sus consecuencias en muchos eventos de arte, nuestro programa de Artes Visuales de CFISD continúa formando jóvenes artistas emergentes”, dijo Lee Carrier, coordinadora de Artes Visuales de CFISD. “Siento mucha honra al compartir que la calidad de los trabajos de arte presentados por las escuelas para el Concurso del Programa de Arte Escolar del Rodeo y Feria Ganadera de Houston no puso de manifiesto el impacto negativo de COVID-19. Nuestro programa de arte vio un fomento de innovación al ofrecer el concurso mediante la presentación de trabajos y el proceso de votación en línea para estudiantes y maestros. El número de trabajos de arte presentados de los más de 400 estudiantes en persona y virtuales reveló que la expresión creativa no tiene límites.  

0215 Rodeo Art Awards 7 WEB.jpg

El estudiante de último año de la Escuela Secundaria Cypress Springs, Antonio Valle ganó un premio de mérito especial por su obra titulada “Cowboy Training” en la división de escuela secundaria del Programa de Arte de HLSR.

“Quiero reconocer a los maestros de Arte por reinventar la instrucción de las artes visuales y a los directores de sus escuelas que continúan invirtiendo en el enfoque basado en la misión de CFISD de brindar Oportunidades para todos. El concurso del rodeo de este año está entre la gama de logros de programa de CFISD y sirve como prueba de la fortaleza del programa de artes visuales”.

0215 Rodeo Art Awards 8 WEB.jpg

La estudiante de segundo año de la Escuela Secundaria Cypress Woods, Ivy Wang ganó un premio de mérito especial por su obra titulada “The Heart of the West” en el programa de Arte de HLSR.

Durante la ronda de selección del distrito, Carrier se unió al departamento de servicios informativos de CFISD para facilitar el proceso de jurado para los maestros. Dava Clark y su equipo crearon una base de datos para que los maestros votaran por sus piezas favoritas mediante el sitio web creado especialmente para ello.

0215 Rodeo Art Awards 9 WEB.jpg

La estudiante de último año de la Escuela Secundaria Cypress Lakes, Renae Wesley ganó el premio “Best of Show” por su trabajo titulado “Chaotic Fun” en la división de escuela secundaria del Programa de Arte de HLSR.

“También quiero reconocer todo el apoyo y los esfuerzos en colaboración realizados por el departamento de servicios informativos, Dave Clark, Geoffrey Brown y Richard Crishock quienes crearon nuestra plataforma de votación en línea, la cual proveyó un proceso de selección eficiente para que los maestros de Arte aprobaran y disminuyeran la cantidad de trabajos finalistas para representar a CFISD en el concurso de HLSR”, dijo Carrier. “Descubrimos que ofrecer un proceso de presentación de trabajos de arte en línea sustenta el crecimiento y la participación del programa. Una mención adicional bien merecida va a la asistente administrativa de la oficina central de Arte, Victoria Alvarado quien ayudó a organizar este gran concurso, al comité del rodeo de CFISD, conformado por maestros de Arte de Kindergarten a 12.o grado por conducir el concurso de dos semanas de duración y al comité del Concurso Escolar de Arte de HLSR por continuar brindando oportunidades a los estudiantes de Arte para ganar becas y premios de Arte”.

0215 Rodeo Art Awards 10 WEB.jpg

La estudiante de último año de la Escuela Secundaria Cypress Lakes, Sabrina Sauceda ganó el premio “Best of Show” por su trabajo titulado “Waka Tatanka (Bisonte Sagrado)” en la división de escuela secundaria del Programa de Arte de HLSR.

0215 Rodeo Art Awards 11 WEB.jpg

La estudiante de último año de la Escuela Secundaria Cypress Ridge, Cinthia Ramos ganó una medalla de oro por su trabajo titulado “La Bota” en la división de escuela secundaria del Programa de Arte de HLSR.

0215 Rodeo Art Awards 12 WEB.jpg

La estudiante de penúltimo año de la Escuela Secundaria Cypress Woods, Sydney Lagard ganó una medalla de oro por su trabajo titulado “The Cowgirl” en la división de escuela secundaria del Programa de Arte de HLSR.

0215 Rodeo Art Awards 13 WEB.jpg

La estudiante de octavo grado de la Escuela Intermedia Hamilton, Ravine Cohen ganó el premio “Best of Show” por su trabajo titulado “Sunkissed Stallions” en la división de escuela intermedia del Programa de Arte de HLSR.

0215 Rodeo Art Awards 14 WEB.jpg

La estudiante de séptimo grado de la Escuela Intermedia Spillane, Chloe Moon ganó una medalla de oro por su trabajo titulado “Life on the Udder Side" en la división de escuela intermedia del Programa de Arte de HLSR.

0215 Rodeo Art Awards 15 WEB.jpg

La estudiante de kindergarten de la Escuela Primaria Birkes, Avery Connelly ganó el premio “Best of Show” por su trabajo titulado “Mamma Pig and Babies” en la división de escuela primaria del Programa de Arte de HLSR.

0215 Rodeo Art Awards 16 WEB.jpg​​​​​​​

La estudiante de quinto de la Escuela Primaria Francone, Anh Bui ganó una medalla de oro por su trabajo titulado “Snowy Mountains" en la división de escuela primaria del Programa de Arte de HLSR.

Javascript Required

Sorry, this site does not work properly without JavaScript enabled. Please enable JavaScript or contact your local administrator.