Equipo de danza Gold Dusters participará en el Desfile del Torneo de las Rosas

noviembre 28, 2018

The Jersey Village High School Gold Dusters pose with roses as the dance team will travel to perform in the 2019 Tournament of Roses Parade at Pasadena, Calif. This opportunity comes less than two years after the Gold Dusters joined other dance teams in performing in the Super Bowl 51 halftime show.
Las Gold Dusters de la Escuela Secundaria Jersey Village posan con rosas ya que el equipo de danza viajará para presentarse en el Desfile del Torneo de las Rosas 2019 en Pasadena, California. Esta oportunidad se presenta en menos de dos años luego de la presentación de las Gold Dusters junto a otros equipos de danza en el Super Bowl 51 durante el espectáculo del intermedio.
By Mariela Vargas, Jersey Village HS

28 de noviembre de 2018—Las Gold Dusters de la Escuela Secundaria Jersey Village le darán la bienvenida al 2019 en California ya que viajarán a Los Angeles del 28 de diciembre al 1 de enero para presentarse en el Desfile del Torneo de las Rosas.

“Nos sentimos muy orgullosos del gran trabajo que estas jóvenes han realizado y la reputación que se han construido por la buena ejecución y lo pulcro del trabajo que realizan, y cómo por su energía se han ganado esta oportunidad única en la vida”, dijo la directora de las Gold Duster, Ryan Garcia.

El desfile se lleva a cabo una vez al año en el día de Año Nuevo en Pasadena, California, y presenta carrozas cubiertas en flores junto a las actuaciones de grupos que marchan y de unidades ecuestres provenientes de todo el mundo. El desfile se hizo por primera vez en 1890, y se realiza después del partido de fútbol americano universitario Rose Bowl. Cientos de miles de espectadores se forman a lo largo de la ruta del desfile mientras que una cantidad innumerable observa la transmisión por televisión.

The Jersey Village High School Gold Dusters will join dance teams from Katy, Belton and Hardin-Jefferson high schools in performing at the 130th Tournament of Roses Parade on New Year’s Day. To help promote their appearance, team members will perform live on Dec. 13 on Fox 26 news. (Photo by Gil Albarran, Jersey Village HS)
Las Gold Dusters de la Escuela Secundaria Jersey Village se unirán con los equipos de danza de las escuelas secundarias Katy, Belton y Hardin-Jefferson para presentarse en la edición 130 del Desfile del Torneo de las Rosas en el día de Año Nuevo. Para ayudar a promover su participación en el desfile, las integrantes del equipo se presentarán en vivo el 13 de diciembre en Fox 26 news. (Foto por: Gil Albarran, Escuela Secundaria Jersey Village)

Las Gold Dusters se unirán a los grupos de artistas de las escuelas secundarias Katy, Belton y Hardin-Jefferson para las coreografías de inauguración y de clausura del desfile. Las identificaron con la ayuda de HTEDance & Spirit Group, Inc., una compañía basada en Dallas la cual se especializa en otorgar reconocimientos y oportunidades a grupos de danza y animación en la industria del baile. La compañía se asocia con directores creativos del Desfile del Torneo de las Rosas y preparan todo para los grupos participantes, desde las rutinas de las coreografías hasta los trajes que utilizarán.

“Es un evento único, es emocionante porque es difícil que te elijan y será la primera y última vez”, dijo Gisselle Madrigal, una estudiante de último año, integrante de las Gold Duster y presidente del grupo de danza. “Una vez que HTEDance elige a una escuela, no la vuelve a elegir nunca más”.

Cada integrante necesita recaudar aproximadamente $2,200 para financiar el transporte y los gastos del viaje. Para ayudar a promover a las Gold Dusters y hacer posible su participación en el desfile, las integrantes realizarán una presentación en vivo a las 9 a.m. el 13 de diciembre que será televisada por Fox 26 news.

“Estoy emocionada porque es una buena experiencia para estrechar lazos”, dijo la estudiante de penúltimo año Katie Roos. “Pero también estoy nerviosa ya que me podría equivocar en el segundo desfile más visto en el mundo en vivo por televisión. Pero me siento orgullosa de nuestro equipo”.

Este será el desfile número 130, la ruta consta de 5.5 millas y el tema de este año será “La melodía de la vida” para celebrar la música como idioma universal. La famosa cantautora, Chaka Khan, será la mariscal del 2019.

On Jan. 1, the Jersey Village High School Gold Dusters will perform in the 2019 Tournament of Roses Parade in Pasadena, Calif. The appearance comes less than two years after the dance team performed in the Super Bowl 51 halftime show. (Photo by Beau Brittain, Jersey Village HS)
El 1 de enero, Las Gold Dusters de la Escuela Secundaria Jersey Village se presentarán en el Desfile del Torneo de las Rosas 2019 en Pasadena, California. La aparición ocurrirá en menos de dos años de la presentación del grupo de danza durante el intermedio del Super Bowl 51. (Foto por: Beau Brittain, Escuela Secundaria Jersey Village)

Para las Gold Dusters, participar en el desfile será el segundo evento más grande en el que el grupo haya participado. En febrero del año 2017, integrantes del equipo de danza junto a representantes de las Brigade de la Escuela Secundaria Cy-Fair y de las Sterling Stars de la Escuela Secundaria Cypress Lakes se presentaron en el Super Bowl 51 durante el espectáculo del intermedio en el cual se presentó Lady Gaga.

Javascript Required

Sorry, this site does not work properly without JavaScript enabled. Please enable JavaScript or contact your local administrator.