Escuelas y departamentos de CFISD celebran el espíritu de generosidad de la temporada de las fiestas

December 21, 2018

CFISD schools, departments celebrate giving spirit of holiday season

Marvin Harris (centro), oficial de policía de CFISD, se ríe en compañía de un padre de familia antes que él y otros oficiales cargaran dos bicicletas en un vehículo el 20 de diciembre. El Departamento de Policía recaudó fondos mediante la iniciativa “Beards for Bicycles” – una derivación de la iniciativa “No-shave November”– la noche “Tip-a-Cop” en Willie’s Grill and Ice House y “Holiday Bowl” en Tomball Bowl. Los fondos recaudados fueron suficientes para comprar 153 bicicletas.

21 de diciembre de 2018—Estudiantes, personal y miembros de la comunidad de CFISD culminaron el semestre de otoño viviendo la alegría del dar y el recibir durante la temporada de las fiestas mediante asociaciones escolares y empresariales y esfuerzos voluntarios.

Entre ellos estuvo el Departamento de Policía de CFISD, el cual convirtió un simple acto de generosidad para su escuela adoptada en un proyecto de gran escala que beneficiaría a más de 150 estudiantes. Los oficiales combinaron sus esfuerzos de recaudación de fondos mediante la iniciativa “Beards for Bicycles” – una derivación de la iniciativa “No-shave November”– el evento “Tip-a-Cop” en Willie’s Grill and Ice House y “Holiday Bowl” en Tomball Bowl. Los fondos recaudados fueron suficientes para comprar 153 bicicletas.

Los estudiantes fueron elegidos para recibir las bicicletas por medio del programa de Familias en Transición de Servicios Estudiantiles y cada uno recibió una carta firmada personalmente por el jefe de policía del CFPD, Chief Eric Mendez. Los oficiales comenzaron la entrega de bicicletas el 15 de diciembre, y el Centro de Exhibiciones sirvió como centro de reparto para que los padres vinieran a recogerlas a partir del 20 de diciembre.

“Es increíble que hayamos podido hacer esto para 153 niños del distrito”, comentó Mendez. “Ya estamos poniendo la mira en lo que podamos hacer, que sea más grande y mejor para muchos más niños el año que viene o tener un mayor impacto.

“A pesar de ser solo 108 oficiales, tenemos un distrito escolar muy grande y sabemos que hay una población muy grande en nuestro distrito que verdaderamente puede usar la ayuda en esta época del año. No solo en cada día de trabajo, sino también en la temporada de las fiestas cuando los niños ven a otros niños deseando tener algo especial; por eso nosotros queremos marcar la diferencia para ellos también”.

1221 Holiday Giving 2.jpg

Scott Homes (centro), dueño de Tomball Bowl, posa junto al jefe de policía de CFISD, Chief Eric Mendez y oficiales del departamento después que su negocio fuera reconocido por el CFPD por ayudar a recaudar dinero para 153 bicicletas para estudiantes de CFISD. El CFPD llevó a cabo su evento ‘Holiday Bowl’ en el centro el 1.o de diciembre para ayudar a recaudar fondos para la compra de bicicletas.

Los miembros del personal administrativo, docente y de apoyo de la Escuela Secundaria Jersey Village participaron en el programa “Angel Giving Tree” en la escuela. Becky Yerkes, directora asociada y la secretaria de la directora de instrucción, crearon ornamentos para el árbol para cada persona con su lista de deseo de regalos, y la escuela recopiló suficientes tarjetas de regalo, juguetes, ropa, zapatos, utensilios de cocina y tecnología para cumplirle los deseos a 14 familias del área.

“El personal y los estudiantes esperan siempre ansiosos alegrar un poco más las fiestas para algunas de nuestras familias por medio del programa ‘Angel Tree’”, comentó Yerkes. “Sin embargo, este año su respuesta ha sido particularmente conmovedora dado que se pudo cumplir con casi todos los deseos, incluso el deseo de un niño de ocho años de recibir una bicicleta. La bondad y generosidad de nuestra familia de JVHS va más allá de las expectativas”.

El 15 de diciembre, miembros del grupo de la FFA de Jersey Village y del coro de la Escuela Secundaria Cypress Woods participaron en el proyecto nacional “Wreaths Across America” colocando coronas en las tumbas de veteranos en el cementerio nacional de Houston.

“Creo firmemente en el servicio a los demás”, dijo Kyle Gilbert, patrocinador de FFA y maestro de Ciencias Agrarias de Jersey Village. “Quería que esto estudiantes vivieran la experiencia del programa “Wreaths Across America” y que recordaran a estos valientes soldados”.

El consejo estudiantil de la Escuela Primaria Andre’ dirigió un esfuerzo escolar con el fin de recolectar más de 30 cajas y bolsas de artículos donados los cuales se llevaron al refugio “Mission of Yahweh” el 14 de diciembre. Los patrocinadores del consejo presentaron la idea del proyecto de servicio comunitario a los estudiantes, quienes hicieron una presentación que a su vez fue mostrada a todas las clases. Las cajas decoradas que se colocaron junto al árbol de Navidad de la escuela se llenaron rápidamente.

Además de ir a entregar las donaciones, los oficiales y los patrocinadores del consejo estudiantil visitaron la instalación.

1221 Holiday Giving 3.jpg

El personal de la Escuela Secundaria Jersey Village participó en el programa ‘Angel Giving Tree’, recolectando y donando tarjetas de regalo, juguetes, ropa, zapatos, utensilios de cocina y tecnología para 14 familias de la zona. (Fotografía por Taslin Tran, Jersey Village HS)

“Sus reacciones ante la experiencia fueron abrumadoramente positivas”, dijo Teri Butler, maestro de quinto grado de Andre’ y copatrocinador del consejo estudiantil, quien agregó también que hay planes de hacer una presentación de la experiencia para compartir con toda la escuela. “Muchos de ellos se dieron cuenta de todo lo que tiene en comparación con otras personas y se sintieron felices de tener la oportunidad de retribuir”.

El equipo de vóleibol de la Escuela Secundaria Cypress Springs recolectó más de 100 juguetes durante su banquete del 13 de diciembre para donar al Hospital de niños de Texas. La idea surgió de una conversación al final de la temporada entre la entrenadora principal de las Panthers, Alyssa Laker y la estudiante de tercer año de secundaria y libero Mariana Romero, quien mencionó que el negocio de su madre estaba conduciendo una campaña de recolección de juguetes.

Laker combinó el proyecto de servicio con el banquete de fin de año del programa, y los estudiantes llegaron al banquete juguetes en mano.

“Como entrenadora, una lección de vida que me gusta inculcar en mis deportistas es tener buen carácter, buenos hábitos”, dijo Laker. “Las personas que conozcas no necesariamente se acordarán de lo bien que jugaste o las calificaciones que tuviste, pero sí se acordarán del tipo de persona que eres. Es muy importante ser buena persona siempre, aun cuando estés sola. Estar entre este increíble grupo de jovencitas a quienes entreno, enseño y ayudo a allanar el camino, me hace sentir muy orgullosa. Saber que ellas quieren retribuir a su comunidad y que son personas dedicadas significa todo para mí”.

1221 Holiday Giving 4.jpg

Miembros del grupo de la FFA de Jersey Village colocan coronas en las tumbas de veteranos en el cementerio nacional de Houston el 15 de diciembre como parte del proyecto nacional ‘Wreaths Across America’.

El Departamento de Transporte llevó a cabo una campaña de recolección de animales de peluche de una semana durante su “spirit week”, una de las tantas actividades que realizan mediante sus “spirit charters” para promover el trabajo en equipo y darles la bienvenida a sus nuevos miembros. El total de animales de peluche recolectados entre los cinco centros de transporte fue de aproximadamente 400.

Una porción de las donaciones fue provista por el CFPD para regular a los estudiantes como parte de su reparto de bicicletas, mientras que el resto fue provisto por el departamento de orientación y consejería para donar a los niños.

“Me hace sentir orgulloso ver la generosidad de nuestro equipo de transporte y lo rápido que responden a oportunidades para retribuir a los estudiantes a los que sirven diariamente”, dijo el Dr. Kayne Smith, director of transporte. “El ‘Espíritu CFISD’ está evidentemente presente en el equipo de transporte que siempre va más allá de su deber para servir y proveer para los estudiantes de nuestro distrito”.

Un esfuerzo combinado de los equipos deportivos femeninos de la Escuela Secundaria Cypress Ranch tuvo como resultado la preparación y entrega de 450 bolsas personalizadas de bocadillos a los estudiantes de la Escuela Primaria Andre’ el 17 de diciembre. La idea se generó al ver la ansiedad de algunos estudiantes durante los descansos escolares de no saber cuándo sería su próxima comida. Las jovencitas de los programas de baloncesto, fútbol, sóftbol y vóleibol prepararon más de 450 bolsas, decorando las bolsas de papel y llenándolas de bocadillos, alimentos, tarjetas navideñas, calcomanías y lápices.

La escuela trabajó con Andre’, que es la escuela primaria de Título I más cercana a Cypress Ranch. Además de entregar las bolsas, las estudiantes se vistieron con atuendos alusivos a la temporada y sus chaquetas escolares y pasaron tiempo leyendo libros y visitando a los estudiantes de primaria.

1221 Holiday Giving 5.jpg

Jugadoras de vóleibol de la Escuela Secundaria Cypress Springs posan detrás de la mesa llena de los más de 100 juguetes recolectados por el programa durante su banquete de fin de año el 13 de diciembre para donar al Hospital de Niños de Texas.

“Es muy importante para todas las entrenadoras que nuestras deportistas crean en sus habilidades como fuertes líderes demostrándolas en el salón de clase y en otros ruedos”, dijo Candice Fuchs, entrenadora principal de vóleibol de Cypress Ranch. “Hoy en día, cuando los medios sociales glorifican las apariencias externas, nuestras jovencitas no pudieron dejar pasar el entusiasmo puro de la juventud y dejar sus inhibiciones atrás y divertirse como buenos ejemplos de conducta para los niños de primaria. Ellas leyeron libros de Navidad, los cuales dieron pie para la conversación terminado en divertidos bailes”.

El coro de la Escuela Intermedia Salyards continuó su adopción anual de estudiantes y familias, expandiendo este año su generosidad no solo a la Escuela Primaria Owens sino también a la Escuela Primaria Moore y a Cy-Hope. El programa recolectó y proporcionó ropa y regalos para 25 estudiantes.

Estudiantes de la Escuela Primaria Pope y su PTO donaron regalos y juguetes para estudiantes y familias de la Escuela Primaria M. Robinson.

Estudiantes y personal de la Escuela Intermedia Hamilton recolectaron 750 pares de calcetines para donar. En la Escuela Intermedia Aragon, los equipos deportivos femeninos condujeron una campaña de recolección de juguetes ‘Santa’s Workshop’ en Cy-Hope y una campaña de recolección de abrigos para Star of Hope, mientras que los clubes YLPA, YMPA y HOLA recolectaron y donaron frazadas a los residentes de Copperfield Estates Senior Living Community el 6 de diciembre.

En la Escuela Secundaria Cypress Creek, el programa de natación recolectó 290 libras de alimentos y llenó de juguetes tres carritos de compras, donando todo a la comunidad católica de Prince of Peace. Además, las jovencitas del programa de baloncesto visitaron a la Escuela Primaria Francone, pasando tiempo con los estudiantes y trabajando en calidad de voluntarias en el ‘Santa Workshop’ de la escuela el 12 de diciembre.

Por el sexto año consecutivo, familias de la Escuela Primaria Swenke patrocinaron a familias de la Escuela Primaria Lieder. Las bicicletas, juguetes y donaciones se entregaron el 20 de diciembre.

1221 Holiday Giving 6.jpg

Cientos de animales de peluche rodean al árbol de Navidad en el Centro de Transporte Westgreen. El Departamento de Transporte llevó a cabo una campaña de recolección de animales de peluche en sus cinco centros, recolectando unos 400 animales de peluche.

Dirigida por porristas y miembros del equipo Step, la Escuela Secundaria Cypress Woods llevó a cabo una campaña de recolección de juguetes que tuvo como resultado la suma de más de 2,000 juguetes recolectados por la escuela. Los grupos animadores se unieron a Christian Deschamps, un estudiante de octavo grado de la Escuela Intermedia Spillane quien en 2017 encabezara un esfuerzo que recolectó y donó unos 1,500 juguetes al Hospital de Niños de Texas.

Los juguetes recolectados durante la campaña de recolección de Cypress Woods se donarán al Centro para Niños con Cáncer de Texas.

Cincuenta estudiantes de la Escuela Primaria Hancock pudieron recibir regalos y ropa mediante el programa “Angel Giving Tree”. Otras donaciones llegaron de las escuelas primarias Warner y Black, ayudando a hacer más grande el esfuerzo de donación para los estudiantes.

La Escuela Primaria Frazier llevó a cabo su programa anual “Frazier Express” gracias en parte a Flotek Industries, en asociación de adopción de escuela, y Allegiance Bank, negocio asociado de la escuela. La escuela realizó una campaña de recolección de alimentos, una subasta silenciosa y una venta de productos horneados para ayudar a comprar artículos necesarios aparte de las donaciones para familias de Frazier y miembros de la comunidad.

1221 Holiday Giving 7.jpg

Miembros del programa de sóftbol de la Escuela Secundaria Cypress Ranch posan con las bolsas de bocadillos y sorpresas decoradas y provistas por ellas. Estudiantes de los equipos de sóftbol, baloncesto, vóleibol y fútbol aunaron esfuerzos para preparar las bolsas, las cuales llenaron con tarjetas personalizadas, bocadillos y sorpresas. Las deportistas entregaron más de 450 bolsas a la Escuela Primaria Andre’.

1221 Holiday Giving 8.jpg

Además de preparar y donar más de 450 bolsas a la Escuela Primaria Andre’ el 17 de diciembre, las integrantes de los equipos de sóftbol, baloncesto, vóleibol y fútbol de la Escuela Secundaria Cypress Ranch leyeron libros a las clases e interactuaron con los estudiantes de primaria.

1221 Holiday Giving 9.jpg

Estudiantes de los grupos YLPA, YMPA y HOLA de la Escuela Intermedia Aragon posan frente al cartel del Copperfield Estates Senior Living Community. Estas organizaciones recolectaron y donaron frazadas al centro el 6 de diciembre.

1221 Holiday Giving 10.jpg

El programa del coro de la Escuela Intermedia Salyards recolectó y donó regalos y ropa para 25 estudiantes de las escuelas primarias Moore y Owens y para Cy-Hope. Posando (de izquierda a derecha) con algunos de los regalos están Evan Moynihan, director adjunto del coro de Salyards, Kate Conrey, Amy Moore, directora del coro de Salyards y Patricia Myers, directora de la Escuela Primaria Moore.

1221 Holiday Giving 11.jpg

Miembros del equipo femenino de baloncesto de la Escuela Secundaria Cypress Creek pasan un rato agradable en el ‘Santa Workshop’ de la Escuela Primaria Francone durante una visita al plantel el 12 de diciembre.

1221 Holiday Giving 12.jpg

Miembros del personal escolar y voluntarios de las escuelas primarias Swenke y Lieder posan con algunas de las bicicletas donadas por familias de Swenke a familias necesitadas de Lieder el 20 de diciembre, un esfuerzo de donación en su sexto año. Las bicicletas estuvieron entre otros de los tantos juguetes donados.

1221 Holiday Giving 13.jpg

Estudiantes y personal de la Escuela Secundaria Cypress Woods aunaron esfuerzos para recolectar más de 2,000 juguetes para donar al Centro para Niños con Cáncer de Texas.

Javascript Required

Sorry, this site does not work properly without JavaScript enabled. Please enable JavaScript or contact your local administrator.