Estudiante de Cy Lakes obtiene el 2.o lugar en concurso “Mayor’s Art Scholarship”

13 de abril de 2018

Cy Lakes student claims 2nd in Mayor’s Art Scholarship Competition

La estudiante de último año de la Escuela Secundaria Cypress Lakes, D’Lynn Gutierrez (izquierda) posa con el alcalde de Houston, Sylvester Turner, luego de haber conversado acerca de su obra de arte (centro), “Through Disaster, We Grow”, en la recepción el 11 de abril, durante el Quinto Concurso Anual “Mayor’s Art Scholarship”. Gutierrez recibió el segundo lugar en la categoría “senior” y se ganó una beca con un valor de $750.

13 de abril de 2018—La estudiante de último año de la Escuela Secundaria Cypress Lakes, D’Lynn Gutierrez, estuvo entre los siete talentosos artistas distinguidos como ganadores y beneficiarios en el Quinto Concurso Anual “Mayor’s Art Scholarship”. Los siete, junto a sus familias, acompañaron al alcalde de Houston, Sylvester Turner, en una recepción llevada a cabo el 11 de abril en la Alcaldía.

Gutierrez obtuvo el segundo lugar en la categoría “senior” y recibió una beca por un valor de $750. Más de 150 artistas aplicaron al concurso, los trabajos provinieron de 14 distritos escolares de la zona de Houston y de algunas escuelas subvencionadas (charter schools). El panel de jueces expertos incluyó a involucrados y promotores de la educación de las artes visuales, así como también a artistas de profesión.

0413-Mayor's-Art-Scholarship-2.jpg

La estudiante de último año de la Escuela Secundaria Cypress Lakes, D’Lynn Gutierrez, tomó cerca de 50 fotografías para llevar a cabo su obra de arte, “Through Disaster, We Grow”. La obra recibió el segundo lugar en la categoría “senior” durante el Quinto Concurso Anual “Mayor’s Art Scholarship”. Para representar el tema del concurso, el cual era mostrar la diversidad racial en Houston, Gutierrez buscó la inspiración para su pieza en su familia multirracial.

El proyecto, el cual forma parte del portafolio de Gutierrez, titulado “Through Disaster, We Grow”, ha sido el mayor reto que ella ha asumido como artista. Tomó cerca de 50 fotografías que finalmente confluyeron para crear su obra de arte, de manera que cada una de las fotografías detalla partes diferentes de la obra.

“Tenía una visión en mi mente e hice lo mejor que pude para recrearla” dijo Gutierrez, quien actualmente cursa la clase avanzada de Arte Digital y Medios. “Probé con Fotografía, pero realmente no era lo mío. Me gusta mucho el diseño gráfico y la composición con diferentes elementos para crear algo nuevo. Eso es lo que hice aquí y fue una gran oportunidad y muy divertido”.

Para representar el tema del concurso, el cual era mostrar la diversidad racial en Houston, Gutierrez buscó la inspiración para su pieza en su familia multirracial. La obra muestra (desde arriba) dos manos estrechándose y de ellas nacen ramas.

“Así que pensé, ‘Oye, utilizaré a mi madre, quien es blanca, a mi padrastro, quien es afroamericano, y yo soy hispana’” dijo Gutierrez. “más diversidad, imposible. No tuve que buscar mucho para verlo – tengo el ejemplo en casa”.

Luego de tener las manos de sus padres estrechándose, Gutierrez formó ramas a partir de la punta de sus dedos. Las ramas que salen de la punta de sus dedos parecen frágiles y enfermizas, pero lentamente se transforman en ramas más saludables con hojas y flores a medida que han recibido el agua que corre desde la vegetación más alta.

0413-Mayor's-Art-Scholarship-3.jpg

El alcalde de Houston, Sylvester Turner (centro) y miembro del consejo, Karla Cisneros (derecha), felicitan a La estudiante de último año de la Escuela Secundaria Cypress Lakes, D’Lynn Gutierrez, luego de que su obra quedara de segunda en la categoría “senior” en el Quinto Concurso Anual “Mayor’s Art Scholarship”. Gutierrez, junto a los otros ganadores, recibió un homenaje durante la recepción que se llevó a cabo el 11 de abril en la Alcaldía de Houston.

Ella también se inspiró en las dificultades de Houston durante y luego del huracán Harvey, a medida que el agua que recorre las ramas finalmente desemboca en un riachuelo en la parte inferior de la obra.

“Al principio, Harvey le quitó mucho a Houston”, Gutierrez comentó. “Pero a lo largo de todo lo que ocurrió, Houston se unió. El agua se desliza por las ramas hacia un riachuelo, mostrando que todos nos unimos en uno”.

En la recepción, Turner felicitó a cada uno de los ganadores y también les dio un reconocimiento a los padres, familiares y maestros que se encontraban presentes.

0412-Mayor's-Art-Scholarship-4.jpg

Siete ganadores del Quinto Concurso Anual “Mayor’s Art Scholarship” recibieron un homenaje en una recepción llevada a cabo el 11 de abril en la Alcaldía de Houston. Sus obras se exhibieron durante la ceremonia, el alcalde de Houston, Sylvester Turner, felicitó a cada uno de ellos.

“El arte representa nuestra alma”, dijo Turner. “Refleja en donde hemos estado, en donde estamos y, francamente, hacia dónde vamos. Y si ustedes tienen talento, entonces tienen que exteriorizarlo y dejar que las personas lo vean.

Turner compartió con cada uno de los ganadores frente a sus obras de arte, escuchando las historias detrás de las obras, antes de que los artistas e invitados pasaran al lado, a la Biblioteca Pública de Houston, para ver la exposición de todas las piezas que participaron en el concurso.

Gutierrez, quien irá a estudiar a la Savannah College of Art and Design en Georgia, se siente contenta de haber aceptado el reto. Haber quedado entre los primeros, fue un bono, al igual que haber exhibido su obra junto a la de los demás.

0413-Mayor's-Art-Scholarship-5.jpg

La estudiante de último año de la Escuela Secundaria Cypress Lakes, D’Lynn Gutierrez (izquierda) posa junto a su madre Melissa Bell (centro) y a su padrastro Steven Bell en el Quinto Concurso Anual “Mayor’s Art Scholarship”. La obra de arte de Gutierrez quedó en segundo lugar en la categoría “senior”, y ganó una beca con un valor de $750. Para representar el tema del concurso, el cual era mostrar la diversidad racial en Houston, Gutierrez buscó la inspiración para su pieza en su familia multirracial.

“Esta beca definitivamente será de ayuda”, dijo. “Fue verdaderamente genial ver que triunfé contra las otras obras, y ver cómo las demás personas se acercaban a ver mi obra”.

Javascript Required

Sorry, this site does not work properly without JavaScript enabled. Please enable JavaScript or contact your local administrator.