INSCRIPCIÓN Y PREINSCRIPCIÓN EN PREKINDERGARTEN

La inscripción para las clases de Prekindergarten del año escolar 2017-2018 se llevará a cabo a partir del 28 de agosto de 2017 de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. en todas las escuelas primarias. Para más información y horarios específicos, visite el sitio web de su escuela o llame por teléfono

Para el año escolar 2017-2018, los niños que ingresen al programa de Prekindergarten deberán haber cumplido los 4 años de edad al 1ro de septiembre de 2017. Debido a los requisitos de edad estipulados en las leyes estatales, no se hará excepciones. El distrito ofrece un programa de Prekindergarten de medio día para los niños que cumplen con los requisitos.

Requisitos para la inscripción en Pre-K:

Para incribir a sus hijos en escuelas de CFISD, los padres deben traer a la escuela los siguientes documentos:

  • Copia certificada de la partida de nacimiento de la agencia de estadísticas vitales1 (detalles abajo)
  • Certificado de vacunas2 al día
  • Tarjeta de identificación con fotografía del padre o tutor legal emitida por una entidad gubernamental
  • Comprobante de vivir en el distrito (por ejemplo, una factura actual de luz, gas o agua, si viven en una casa o una copia del contrato de alquiler si viven en un apartamento)
  • Tarjeta de Seguro Social para cada niño, si la tuviesen

¹Partida de nacimiento: Visite el sitio web de la agencia de estadísticas vitales de la ciudad de Houston: City of Houston Bureau of Vital Statistics para obtener una copia de la partida de nacimiento (si el estudiante nació en el Condado Harris).

²Requisitos de vacunas

³Comprobante de residencia: Al momento de la inscripción, a los padres se les pedirá que presenten un comprobante de residencia con fecha dentro de los últimos 30 días. Los documentos presentados deberán tener el nombre completo y la dirección actual del padre o tutor legal. Si usted es propietario de vivienda, venga preparado para presentar una factura actual de electricidad, gas o agua como comprobante de residencia. Si usted es inquilino, venga preparado para presentar su contrato de alquiler actual, junto con la copia de una factura de electricidad, gas o agua como comprobante de residencia.

Información importante sobre los requisitos para Pre-K

Como no todas las escuelas tienen el programa de Prekindergarten, para determinar en qué escuela debe inscribir a sus hijos, llamen o visiten la escuela primaria de su vecindario.

Si solicita admisión basado en el estado de estudiante con desventajas educativas (económicas), deberá traer también:

  • Talón de cheque de planilla actual (durante el mes anterior a la verificación), O
  • Sobre de pago actual, O
  • Carta del empleador indicando el salario bruto y la frecuencia de pago

Los documentos aceptables para ingresos por trabajo independiente son:

  • Declaración de impuestos del año anterior (1040), O
  • Documentos comerciales o agrícolas, tales como libros de contabiliada y/o talones de cheques de pago personales

Si es trabajador autónomo, se usa el ingreso NETO; de lo contrario se usa el ingreso BRUTO.   

 

  Ver a qué escuela le corresponde asistir a su hijo

 

Formularios de inscripción

Eligibilidad

Para cumplir con los requisitos de la inscripción a Pre-Kindergarten, el niño debe cumplir 4 años de edad al 1ro de septiembre satisfacer además uno de los siguientes requisitos ordenados por la ley de Texas. No habrá excepciones:

  • El niño no puede hablar ni entender el idioma inglés o es un niño con dominio limitado del inglés (LEP). El padre debe llenar el cuestionario del idioma que se habla en la casa y el niño debe rendir la prueba de dominio del inglés Pre-IDEA (Pre-IPTque le será administrada durante la inscripción.

o

  • El niño tiene desventajas educativas (económicas), es decir cumple con los requisitos para participar en el Programa Nacional de Almuerzos Gratuitos o de Precio Reducido en base al ingreso familiar.

o

  • El niño tiene desventajas educativas (económicas), es decir cumple con los requisitos para recibir cupones de alimentos o tiene asignado un número (EDG#) del programa Asistencia Temporal para Familias Necesitadas.

o

  • El niño no tiene hogar, según lo definido por la U.S.C. 42, sección 11302.

o

  • El niño tiene un padre o tutor legal que es miembro activo de las fuerzas armadas de los Estados Unidos, incluyendo las fuerzas militares estatales y a los componentes de la reserva de las fuerzas armadas que están en servicio activo a solicitud de la autoridad apropiada. Incluye a los miembros del servicio que están perdidos en acción. (MIA).

o

  • El niño tiene un padre o tutor legal que es miembro de la Fuerza Armada de los Estados Unidos, incluyendo a las fuerzas militares estatales o a los miembros de la reserva de las fuerzas armadas que han sido heridos o muertos mientras estaban en servicio activo.

El término “miembro de la Fuerza Armada” incluye:

  • Miembros uniformados activos (padres o tutores legales) del Ejército, la Marina, los Cuerpos de Marina, la Fuerza Aérea, o la Guardia Costera que están asignados a estaciones en Texas o que son tejanos que tienen niños que cumplen con los requisitos y que viven en Texas;
  • Miembros uniformados activados o movilizados de la Guardia Nacional de Texas (Ejército o Guardia Aérea) o miembros activados o movilizados de la reserva del Ejército, la Marina, los Cuerpos de Marina, la Fuerza Aérea o la Guardia Costera que son residentes de Texas in importar la ubicación de la unidad de reserva; y
  • Miembros uniformados que están Perdidos en Acción (MIA)

o

  • el niño ha estado alguna vez en cuidado transitorio en el Departamento de Familia y Servicios de Protección (DFPS) o niños que han estado en cuidado transitorio después de una audiencia adversa. Esto incluye a niños que regresan a casa, que son enviados a vivir con sus parientes y las adopciones.

o

  • Transferencia de otro distrito escolar de Texas.
    • Si es del programa ESL/Bilingüe: Adjuntar documentos del distrito escolar de proveniencia.
    • Si tiene desventajas educativas: Adjuntar documentos del distrito escolar de proveniencia.

 

DOCUMENTOS QUE SE DEBEN TRAER PARA LA INSCRIPCIÓN:

Los estudiantes que van a ser inscritos la primera vez deben traer los siguientes documentos el día de la inscripción:

  • Una copia certificada del certificado de nacimiento del niño expedida por la Agencia de Estadísticas Vitales, (ver City of Houston Bureau of Vital Statistics para obtener una copia del certificado de nacimiento si el niño nació en la ciudad de Houston), o de su país
  • Una copia al día del certificado de vacunas
  • Un comprobante de residencia en el distrito (por ejemplo, una factura actual de luz, gas o agua, si viven en una casa o una copia del contrato de alquiler si viven en un apartamento)
  • La tarjeta de identificación con fotografía del padre / tutor legal
  • Una tarjeta de Seguro Social para cada niño, si la tuviesen

 

Si solicitan la admisión al programa en base a desventajas educativas (económicas) también deben traer:

  • Talonario de pago actual (del mes anterior a la verificación) O
  • Sobre del pago actual, O
  • Carta del empleador mencionando los ingresos brutos pagados y la frecuencia de estos pagos

Los documentos aceptables en caso de ser un trabajador independiente son:

  • Declaración de Impuestos (1040) del año pasado, O
  • Documentos del negocio o la granja, como los libros contables y/o talones de pago emitidos para sí mismo.

En caso de ser trabajador INDEPENDIENTE se usa el ingreso NETO. De lo contrario, se usa el ingreso BRUTO.

 

DOCUMENTOS OBLIGATORIOS PARA LAS FUERZAS ARMADAS

Si se solicita la inscripción en base a pertenencia a las fuerzas armadas, estos son los documentos apropiados que se deben traer:

  • Copia del documento de identificación con fotografía emitido por el Departamento de Defensa (DoD) para los hijos de miembros del servicio activo.
  • Copia de la Declaración de Servicio (Statement of Service) del General Adjunto (AG) de la Instalación Militar - Director de Recursos Humanos para los hijos de los miembros del servicio activo o reservistas movilizados o miembros de la Guardia Nacional de Texas. Esta oficina podría usar los sistemas y la documentación del personal militar para verificar que el miembro del servicio está activo en Texas o es un miembro de la reserva movilizado de Texas. Para los miembros de la Guardia Nacional de Texas (Guardia del Ejército o Guardia Aérea) la oficina de la Guardia Nacional de Texas del General Adjunto (TAG) podría proporcionar la documentación o una carta oficial de un comandante (en el nivel o sobre el nivel de Teniente Coronel o si es la Marina, en el nivel de Comandante) confirmando que el estado de activo o movilizado puede ser aceptado.
  • Los hijos de los miembros del servicio que han fallecido o han sido muertos deben presentar una Copia del Certificado de Defunción usando el Formulario del Departamento de Defensa apropiado o un formulario del departamento de Defensa que indique que la muerte es la razón por la que el miembro ha sido separado del servicio. Si el formulario del Departamento de Defensa no está disponible, la familia puede solicitar a la Oficina de Asistencia para Víctimas (Casualty Asstastance Office) de la Comandancia de Víctimas más cercana (en Texas) que proporcione un memo firmado por la Oficina de Víctimas declarando que el miembro del servicio fue muerto en acción o que murió mientras estaba en servicio.
  • Una copia de las órdenes del Corazón Púrpura (Purple Heart) o citación para los hijos de los miembros del servicio o guardias o reservistas movilizados que fueron heridos en combate.
  • Una copia de los documentos de la Línea de Determinación de Deberes para los hijos de los miembros del servicio o guardas o/reservistas movilizados que fueron heridos mientras estaban sirviendo en el servicio activo pero que NO fueron heridos en combate. Si tal documentación no está disponible, se puede aceptar una carta oficial de un comandante (del mismo nivel o superior que el teniente coronel o si es la Marina, en el nivel de comandante) donde se declare que el miembro activo fue herido mientras estaba en servicio activo.
  • Una copia de los documentos apropiados para los hijos de los miembros del servicio que están “Perdidos en Acción” (MIA). Es suficiente traer uno de los tres documentos: (1) Copia de la carta de transmisión de la Secretaria del Servicio declarando que el miembro del servicio está perdido; (2) una copia del Formulario 2811 del Departamento de Defensa (DD) “Reporte de Procedimientos por el Directorio Inicial/Siguiente de Investigación o Directorio para Revisión Avanzada” o (3) una copia del formulario DD 2812 “Evaluación y Recomendaciones preliminares del Comandante acerca de una persona perdida”.

Si un estudiante cumple con los requisitos para ingresar a Pre-Kindergarten porque es hijo de un miembro activo de las fuerzas armadas de los Estados Unidos, incluyendo a las fuerzas militares estatales o a un miembro movilizado de la reserva de las fuerzas armadas, seguirá gozando de ese derecho si el padre deja las fuerzas armadas o si no está más en servicio activo, después de que el niño empieza su clase de Pre-Kindergarten.


DOCUMENTOS OBLIGATORIOS PARA NIÑOS EN HOGARES TRANSITORIOS

Si se solicita la admisión al programa en base a que el niño ha estado alguna vez bajo el cuidado provisional (hogar transitorio) del Departamento de Familia y Servicios de Protección (DFPS) se deben entregar los siguientes documentos:

  • Documento de la corte estableciendo el hogar transitorio, O
  • Carta del departamento de Familia y Servicios de Protección en la que se verifica que el niño ha estado en un hogar transitorio. Para más información llamar a las oficinas de la CPS de su zona.

Horarios de medio día según la zona

Los estudiantes serán asignados a un horario que puede ser en la mañana o en la tarde, dependiendo de la zona en la que viven y que corresponde a la escuela. Esa información se proveerá tan pronto se termine la inscripción abierta.

Los padres o tutores legales que necesiten información adicional o alguna clarificación para determinar si se cumplen con los requisitos para ingresar al programa de Pre-Kindergarten deben llamar a la escuela de su vecindario o a la línea directa de Pre-Kindergarten y Kindergarten al 281-517-2645.

Transferencias de Pre-Kindergarten durante el año escolar

Transferencias de estudiantes de Pre-Kindergarten de otro distrito escolar de Texas

  • Si el estudiante viene del programa ESL/Bilingüe: Adjuntar los documentos del distrito escolar de donde está viniendo.
  • Si el estudiante tiene desventajas educativas (económicas): Se debe volver a hacer el proceso de calificación en base a los ingresos obtenidos durante el mes anterior a la inscripción

 

Javascript Required

Sorry, this site does not work properly without JavaScript enabled. Please enable JavaScript or contact your local administrator.