Diez Mandamientos
Estimadas familias del CFISD:
Por este medio, queremos comunicarles que al comienzo del año escolar 2026–2027 los estudiantes podrán observar una actualización de las instalaciones en muchos salones de clase de la escuela. El Proyecto de Ley 10 del Senado de Texas (SB 10) es una ley estatal aprobada en el 2025 en la cual se estipula que las escuelas públicas deben publicar copias donadas de los Diez Mandamientos en los salones de clase. En el año escolar 2025-2026, el Distrito Escolar Independiente Cypress-Fairbanks estuvo sujeto a una orden judicial que le prohibió cumplir con esta ley. Sin embargo, al final del año escolar, el tribunal de apelaciones determinó que el SB 10 era constitucional y que el Distrito ahora debe exhibir toda copia donada privadamente de los Diez Mandamientos.
Según la ley, estamos obligados a exhibir los Diez Mandamientos en espacios educativos siempre y cuando la donación cumpla con criterios legales específicos de tamaño y contenido. Las escuelas públicas no están obligadas a comprar carteles y el CFISD ha determinado que no gastará fondos públicos para adquirirlos. Debido a que la exhibición de los carteles depende exclusivamente de donaciones privadas, el inventario disponible se ha distribuido sistemáticamente entre los salones de clase elegibles según lo permite el suministro de estos. Para garantizar la uniformidad en todo el distrito, los carteles se colocarán en la esquina superior izquierda de los tableros de anuncios de los salones de clase regulares o en una ubicación consistente en una pared disponible, si no hubiera lugar en el tablero de anuncios. El fin de la exhibición de estos carteles es estrictamente como elementos pasivos del plantel y no están destinados para uso instructivo ni para impartir el plan de estudios. El texto legal completo de esta ley está disponible para su revisión en el Portal de la Legislatura de Texas en línea.
El distrito implementa estas exhibiciones para cumplir con los requisitos legales estatales y mantiene una postura de estricta neutralidad de puntos de vista. Cypress-Fairbanks ISD sigue comprometido con su misión educativa principal de proporcionar un entorno de apoyo que fomente el sentido de pertenencia para todos los estudiantes de la comunidad.
Para evitar interrupciones en el funcionamiento escolar normal, las consultas y las ofertas o solicitudes de donación secundaria se gestionarán de forma centralizada. Sírvase dirigir toda correspondencia acerca de este asunto a la oficina del jefe de personal llamando al 281-517-6332 o enviando un mensaje electrónico a brandy.baker@cfisd.net.
Atentamente,
Comunicaciones del CFISD
Diez Mandamientos
Estimadas familias del CFISD:
Por este medio, queremos comunicarles que al comienzo del año escolar 2026–2027 los estudiantes podrán observar una actualización de las instalaciones en muchos salones de clase de la escuela. El Proyecto de Ley 10 del Senado de Texas (SB 10) es una ley estatal aprobada en el 2025 en la cual se estipula que las escuelas públicas deben publicar copias donadas de los Diez Mandamientos en los salones de clase. En el año escolar 2025-2026, el Distrito Escolar Independiente Cypress-Fairbanks estuvo sujeto a una orden judicial que le prohibió cumplir con esta ley. Sin embargo, al final del año escolar, el tribunal de apelaciones determinó que el SB 10 era constitucional y que el Distrito ahora debe exhibir toda copia donada privadamente de los Diez Mandamientos.
Según la ley, estamos obligados a exhibir los Diez Mandamientos en espacios educativos siempre y cuando la donación cumpla con criterios legales específicos de tamaño y contenido. Las escuelas públicas no están obligadas a comprar carteles y el CFISD ha determinado que no gastará fondos públicos para adquirirlos. Debido a que la exhibición de los carteles depende exclusivamente de donaciones privadas, el inventario disponible se ha distribuido sistemáticamente entre los salones de clase elegibles según lo permite el suministro de estos. Para garantizar la uniformidad en todo el distrito, los carteles se colocarán en la esquina superior izquierda de los tableros de anuncios de los salones de clase regulares o en una ubicación consistente en una pared disponible, si no hubiera lugar en el tablero de anuncios. El fin de la exhibición de estos carteles es estrictamente como elementos pasivos del plantel y no están destinados para uso instructivo ni para impartir el plan de estudios. El texto legal completo de esta ley está disponible para su revisión en el Portal de la Legislatura de Texas en línea.
El distrito implementa estas exhibiciones para cumplir con los requisitos legales estatales y mantiene una postura de estricta neutralidad de puntos de vista. Cypress-Fairbanks ISD sigue comprometido con su misión educativa principal de proporcionar un entorno de apoyo que fomente el sentido de pertenencia para todos los estudiantes de la comunidad.
Para evitar interrupciones en el funcionamiento escolar normal, las consultas y las ofertas o solicitudes de donación secundaria se gestionarán de forma centralizada. Sírvase dirigir toda correspondencia acerca de este asunto a la oficina del jefe de personal llamando al 281-517-6332 o enviando un mensaje electrónico a brandy.baker@cfisd.net.
Atentamente,
Comunicaciones del CFISD