Notificación obligatoria a los padres
27 de agosto de 2024
Estimados padres y tutores legales de estudiantes de escuela primaria:
A continuación encontrarán información importante sobre:
• Las bibliotecas
• El plan de estudios contra de la victimización
• La ley SCOPE
• Los cigarrillos electrónicos
BIBLIOTECAS DE ESCUELAS PRIMARIAS
Los padres o tutores de un estudiante de primaria pueden optar por que su hijo tenga acceso a la colección de libros para Jóvenes Adultos de la biblioteca de su escuela visitando el Portal para Padres y seleccionando “Optar por”. La descripción de la colección para Jóvenes Adultos también está disponible allí.
Si usted no quiere que su hijo tenga acceso a la colección de libros para Jóvenes Adultos, no tiene que hacer nada. Su hijo tendrá acceso por defecto a la colección Juvenil de libros a menos que haya optado por excluir a su hijo de la biblioteca.
Usted puede visitar el Portal para Padres en https://my.cfisd.net. Si tiene preguntas al respecto, sírvase contactar a la bibliotecaria de la escuela de su hijo.
PLAN DE ESTUDIO CONTRA LA VICTIMIZACIÓN
La ley de Texas requiere que todos los distritos escolares de Texas notifiquen a los padres la decisión de su distrito con respecto a la instrucción de temas relacionados con la prevención del abuso infantil, la violencia familiar, la violencia en la pareja y el tráfico sexual. El Distrito aprobó la instrucción de estos temas utilizando el plan de estudios del Instituto para Escuelas Seguras de Crime Stoppers para estudiantes de secundaria junto con otros recursos del CFISD. El plan de estudios para primaria usará el programa We Help Ourselves (WHO) (Nos ayudamos a nosotros mismos), desarrollado por la organización Mental Health America de Dallas.
Cada lección definirá el tema, proporcionará recursos y compartirá las herramientas necesarias para obtener ayuda si fuese necesario. Todos los materiales están diseñados para satisfacer las necesidades de los estudiantes y son apropiados para su edad. Los materiales utilizados en cada lección se pueden ver en la página web de Orientación y Consejería del CFISD. Las instrucciones específicas para ver los materiales en persona, si se desea, están en la misma página.
Para que los estudiantes reciban instrucción sobre estos temas, los padres y tutores deberán responder a la notificación que se les enviará con un mínimo de 14 días antes de que se impartan las lecciones. En esa notificación se deberá ‘aceptar’ ‘ o ‘rechazar’ la instrucción. Si usted prefiere que su hijo no asista a estas sesiones informativas, el personal del plantel creará un plan alternativo. No se impondrá ninguna medida disciplinaria ni sanción académica.
Si tiene preguntas al respecto, sírvase contactar al consejero de la escuela de su hijo.
LEY SCOPE
Mediante la ley SCOPE (Protección al Menor en Línea mediante el Empoderamiento Parental), los padres tienen derecho derecho al consentimiento directo e informado sobre el acceso de sus hijos a herramientas digitales, software y aplicaciones. Visite la página web de la Ley SCOPE para una explicación clara de la Ley SCOPE y una lista de software que su hijo va a utilizar como parte del plan de estudios del CFISD. Las Listas de Software Aprobado para Estudiantes están organizadas por grado.
Si tiene preguntas al respecto, sírvase contactar al Centro de Atención al Cliente del CFISD llamando al 281-897-4357.
CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS
La ley de Texas estipula que todo estudiante que esté en posesión, use, venda, de o entregue cigarrillos electrónicos (e-cigarettes) (dispositivo de vapeo) en las instalaciones escolares o eventos relacionados con la escuela recibirán una asignación a un Programa Educativo Alternativo Disciplinario (ALC).
Cómo podría afectar esto a su hijo:
1. Si su hijo está en posesión de un cigarrillo electrónico, (aunque esté vacío) o todo otro componente, parte o accesorio de un dispositivo de vapeo, en propiedad escolar o en un evento relacionado con la escuela, se recomendará su asignación obligatoria en el Programa Educativo Alternativo Disciplinario (ALC) o en la Escuela de Oportunidad Especial (SOS).
2. Es importante tener en cuenta que su hijo asume la responsabilidad de todo objeto que posea, a sabiendas, aunque no sea suyo.
3. Durante su asignación al ALC/SOS, su hjo no podrá participar en ninguna actividad escolar. Además, podría ser retirado de determinados clubes u organizaciones estudiantiles según lo estipulado por las normas y reglamentos de cada organización.
4. Los estudiantes asignados al ALC no tienen derecho a la exención de exámenes finales para ese año escolar.
5. No se proporciona transporte para ALC o SOS.
Próximos pasos de los padres y tutores legales:
1. Hable con su hijo para asegurarse de que esté informado sobre la ley.
2. Recomiende a su hijo que sea consciente del contenido de su mochila, vehículo y pertenencias personales.
3. Recuérdele a su hijo que no permita que sus amigos guarden artículos prohibidos, como cigarrillos electrónicos, en su mochila o vehículo y disuádale de que guarde dichos artículos en nombre de otros.
4. Hable con su hijo sobre los efectos nocivos del vapeo para la salud.
Agradecemos profundamente su cooperación y apoyo para asegurar que el Cypress-Fairbanks ISD siga siendo un entorno educativo seguro, saludable y próspero para todos los estudiantes. Si usted tiene alguna pregunta al respecto, sírvase contactar al personal administrativo de la escuela de su hijo.
Communication to 6th grade parents
Estimados padres y tutores legales de estudiantes de 6.o grado:
A continuación encontrarán información importante sobre:
• Las bibliotecas
• El plan de estudios contra de la victimización
• La ley SCOPE
• Los cigarrillos electrónicos
BIBLIOTECAS DE 6.o GRADO
Los padres o tutores de un estudiante de 6.o grado pueden optar por que su hijo tenga acceso a la colección de libros para Jóvenes Adultos o para Adultos de la biblioteca de su escuela visitando el Portal para Padres y seleccionando “Optar por”. La descripción de las colecciones para Jóvenes Adultos y para Adultos también están disponible allí.
Si usted no quiere que su hijo tenga acceso a la colección de libros para Jóvenes Adultos o para Adultos, no tiene que hacer nada. Su hijo tendrá acceso por defecto a la colección Juvenil de libros a menos que haya optado por excluir a su hijo de la biblioteca.
Usted puede visitar el Portal para Padres en https://my.cfisd.net. Si tiene preguntas al respecto, sírvase contactar a la bibliotecaria de la escuela de su hijo.
PLAN DE ESTUDIO CONTRA LA VICTIMIZACIÓN
La ley de Texas requiere que todos los distritos escolares de Texas notifiquen a los padres la decisión de su distrito con respecto a la instrucción de temas relacionados con la prevención del abuso infantil, la violencia familiar, la violencia en la pareja y el tráfico sexual. El Distrito aprobó la instrucción de estos temas utilizando el plan de estudios del Instituto para Escuelas Seguras de Crime Stoppers para estudiantes de secundaria junto con otros recursos del CFISD. El plan de estudios para primaria usará el programa We Help Ourselves (WHO) (Nos ayudamos a nosotros mismos), desarrollado por la organización Mental Health America de Dallas.
Cada lección definirá el tema, proporcionará recursos y compartirá las herramientas necesarias para obtener ayuda si fuese necesario. Todos los materiales están diseñados para satisfacer las necesidades de los estudiantes y son apropiados para su edad. Los materiales utilizados en cada lección se pueden ver en la página web de Orientación y Consejería del CFISD. Las instrucciones específicas para ver los materiales en persona, si se desea, están en la misma página.
Para que los estudiantes reciban instrucción sobre estos temas, los padres y tutores deberán responder a la notificación que se les enviará con un mínimo de 14 días antes de que se impartan las lecciones. En esa notificación se deberá ‘aceptar’ ‘ o ‘rechazar’ la instrucción. Si usted prefiere que su hijo no asista a estas sesiones informativas, el personal del plantel creará un plan alternativo. No se impondrá ninguna medida disciplinaria ni sanción académica.
Si tiene preguntas al respecto, sírvase contactar al consejero de la escuela de su hijo.
LEY SCOPE
Mediante la ley SCOPE (Protección al Menor en Línea mediante el Empoderamiento Parental), los padres tienen derecho derecho al consentimiento directo e informado sobre el acceso de sus hijos a herramientas digitales, software y aplicaciones. Visite la página web de la Ley SCOPE para una explicación clara de la Ley SCOPE y una lista de software que su hijo va a utilizar como parte del plan de estudios del CFISD. Las Listas de Software Aprobado para Estudiantes están organizadas por grado.
Si tiene preguntas al respecto, sírvase contactar al Centro de Atención al Cliente del CFISD llamando al 281-897-4357.
If you have any questions, please contact the Customer Care Center at 281-897-4357.
CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS
La ley de Texas estipula que todo estudiante que esté en posesión, use, venda, de o entregue cigarrillos electrónicos (e-cigarettes) (dispositivo de vapeo) en las instalaciones escolares o eventos relacionados con la escuela recibirán una asignación a un Programa Educativo Alternativo Disciplinario (ALC).
Cómo podría afectar esto a su hijo:
1. Si su hijo está en posesión de un cigarrillo electrónico, (aunque esté vacío) o todo otro componente, parte o accesorio de un dispositivo de vapeo, en propiedad escolar o en un evento relacionado con la escuela, se recomendará su asignación obligatoria en el Programa Educativo Alternativo Disciplinario (ALC) o en la Escuela de Oportunidad Especial (SOS).
2. Es importante tener en cuenta que su hijo asume la responsabilidad de todo objeto que posea, a sabiendas, aunque no sea suyo.
3. Durante su asignación al ALC/SOS, su hjo no podrá participar en ninguna actividad escolar. Además, podría ser retirado de determinados clubes u organizaciones estudiantiles según lo estipulado por las normas y reglamentos de cada organización.
4. Los estudiantes asignados al ALC no tienen derecho a la exención de exámenes finales para ese año escolar.
5. No se proporciona transporte para ALC o SOS.
Próximos pasos de los padres y tutores legales:
1. Hable con su hijo para asegurarse de que esté informado sobre la ley.
2. Recomiende a su hijo que sea consciente del contenido de su mochila, vehículo y pertenencias personales.
3. Recuérdele a su hijo que no permita que sus amigos guarden artículos prohibidos, como cigarrillos electrónicos, en su mochila o vehículo y disuádale de que guarde dichos artículos en nombre de otros.
4. Hable con su hijo sobre los efectos nocivos del vapeo para la salud.
Agradecemos profundamente su cooperación y apoyo para asegurar que el Cypress-Fairbanks ISD siga siendo un entorno educativo seguro, saludable y próspero para todos los estudiantes. Si usted tiene alguna pregunta al respecto, sírvase contactar al personal administrativo de la escuela de su hijo.
Communication to 7th and 8th grade parents
Estimados padres y tutores legales de estudiantes de 7.o y 8.o grado:
A continuación encontrarán información importante sobre:
• Las bibliotecas
• El plan de estudios contra de la victimización
• La ley SCOPE
• Los cigarrillos electrónicos
BIBLIOTECAS DE 7.o Y 8.o GRADO
Los padres o tutores de un estudiante de 7.o y 8.o grado pueden optar por que su hijo tenga acceso a la colección de libros para Adultos de la biblioteca de su escuela visitando el Portal para Padres y seleccionando “Optar por”. La descripción de la colección para Adultos también está disponible allí.
Si usted no quiere que su hijo tenga acceso a la colección de libros para Adultos, no tiene que hacer nada. Su hijo tendrá acceso por defecto a la colección Juvenil y para Adultos, a menos que haya optado por excluir a su hijo de la biblioteca.
Usted puede visitar el Portal para Padres en https://my.cfisd.net. Si tiene preguntas al respecto, sírvase contactar a la bibliotecaria de la escuela de su hijo.
PLAN DE ESTUDIO CONTRA LA VICTIMIZACIÓN
La ley de Texas requiere que todos los distritos escolares de Texas notifiquen a los padres la decisión de su distrito con respecto a la instrucción de temas relacionados con la prevención del abuso infantil, la violencia familiar, la violencia en la pareja y el tráfico sexual. El Distrito aprobó la instrucción de estos temas utilizando el plan de estudios del Instituto para Escuelas Seguras de Crime Stoppers para estudiantes de secundaria junto con otros recursos del CFISD. El plan de estudios para primaria usará el programa We Help Ourselves (WHO) (Nos ayudamos a nosotros mismos), desarrollado por la organización Mental Health America de Dallas.
Cada lección definirá el tema, proporcionará recursos y compartirá las herramientas necesarias para obtener ayuda si fuese necesario. Todos los materiales están diseñados para satisfacer las necesidades de los estudiantes y son apropiados para su edad. Los materiales utilizados en cada lección se pueden ver en la página web de Orientación y Consejería del CFISD. Las instrucciones específicas para ver los materiales en persona, si se desea, están en la misma página.
Para que los estudiantes reciban instrucción sobre estos temas, los padres y tutores deberán responder a la notificación que se les enviará con un mínimo de 14 días antes de que se impartan las lecciones. En esa notificación se deberá ‘aceptar’ ‘ o ‘rechazar’ la instrucción. Si usted prefiere que su hijo no asista a estas sesiones informativas, el personal del plantel creará un plan alternativo. No se impondrá ninguna medida disciplinaria ni sanción académica.
Si tiene preguntas al respecto, sírvase contactar al consejero de la escuela de su hijo.
LEY SCOPE
Mediante la ley SCOPE (Protección al Menor en Línea mediante el Empoderamiento Parental), los padres tienen derecho derecho al consentimiento directo e informado sobre el acceso de sus hijos a herramientas digitales, software y aplicaciones. Visite la página web de la Ley SCOPE para una explicación clara de la Ley SCOPE y una lista de software que su hijo va a utilizar como parte del plan de estudios del CFISD. Las Listas de Software Aprobado para Estudiantes están organizadas por grado.
Si tiene preguntas al respecto, sírvase contactar al Centro de Atención al Cliente del CFISD llamando al 281-897-4357.
If you have any questions, please contact the Customer Care Center at 281-897-4357.
CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS
La ley de Texas estipula que todo estudiante que esté en posesión, use, venda, de o entregue cigarrillos electrónicos (e-cigarettes) (dispositivo de vapeo) en las instalaciones escolares o eventos relacionados con la escuela recibirán una asignación a un Programa Educativo Alternativo Disciplinario (ALC).
Cómo podría afectar esto a su hijo:
1. Si su hijo está en posesión de un cigarrillo electrónico, (aunque esté vacío) o todo otro componente, parte o accesorio de un dispositivo de vapeo, en propiedad escolar o en un evento relacionado con la escuela, se recomendará su asignación obligatoria en el Programa Educativo Alternativo Disciplinario (ALC) o en la Escuela de Oportunidad Especial (SOS).
2. Es importante tener en cuenta que su hijo asume la responsabilidad de todo objeto que posea, a sabiendas, aunque no sea suyo.
3. Durante su asignación al ALC/SOS, su hjo no podrá participar en ninguna actividad escolar. Además, podría ser retirado de determinados clubes u organizaciones estudiantiles según lo estipulado por las normas y reglamentos de cada organización.
4. Los estudiantes asignados al ALC no tienen derecho a la exención de exámenes finales para ese año escolar.
5. No se proporciona transporte para ALC o SOS.
Próximos pasos de los padres y tutores legales:
1. Hable con su hijo para asegurarse de que esté informado sobre la ley.
2. Recomiende a su hijo que sea consciente del contenido de su mochila, vehículo y pertenencias personales.
3. Recuérdele a su hijo que no permita que sus amigos guarden artículos prohibidos, como cigarrillos electrónicos, en su mochila o vehículo y disuádale de que guarde dichos artículos en nombre de otros.
4. Hable con su hijo sobre los efectos nocivos del vapeo para la salud.
Agradecemos profundamente su cooperación y apoyo para asegurar que el Cypress-Fairbanks ISD siga siendo un entorno educativo seguro, saludable y próspero para todos los estudiantes. Si usted tiene alguna pregunta al respecto, sírvase contactar al personal administrativo de la escuela de su hijo.
Communication to high school parents
Estimados padres y tutores legales de estudiantes de escuela secundaria:
A continuación encontrarán información importante sobre:
• Las bibliotecas
• El plan de estudios contra de la victimización
• La ley SCOPE
• Los cigarrillos electrónicos
BIBLIOTECAS DE ESCUELAS SECUNDARIAS
Los padres o tutores de un estudiante de escuela secundaria pueden optar por que su hijo tenga acceso a la colección de libros para Adultos de la biblioteca de su escuela visitando el Portal para Padres y seleccionando “Optar por”. La descripción de la colección para Adultos también está disponible allí.
Si usted no quiere que su hijo tenga acceso a la colección de libros para Adultos, no tiene que hacer nada. Su hijo tendrá acceso por defecto a la colección Juvenil y para adultos a menos que haya optado por excluir a su hijo de la biblioteca.
Usted puede visitar el Portal para Padres en https://my.cfisd.net. Si tiene preguntas al respecto, sírvase contactar a la bibliotecaria de la escuela de su hijo.
PLAN DE ESTUDIO CONTRA LA VICTIMIZACIÓN
La ley de Texas requiere que todos los distritos escolares de Texas notifiquen a los padres la decisión de su distrito con respecto a la instrucción de temas relacionados con la prevención del abuso infantil, la violencia familiar, la violencia en la pareja y el tráfico sexual. El Distrito aprobó la instrucción de estos temas utilizando el plan de estudios del Instituto para Escuelas Seguras de Crime Stoppers para estudiantes de secundaria junto con otros recursos del CFISD. El plan de estudios para primaria usará el programa We Help Ourselves (WHO) (Nos ayudamos a nosotros mismos), desarrollado por la organización Mental Health America de Dallas.
Cada lección definirá el tema, proporcionará recursos y compartirá las herramientas necesarias para obtener ayuda si fuese necesario. Todos los materiales están diseñados para satisfacer las necesidades de los estudiantes y son apropiados para su edad. Los materiales utilizados en cada lección se pueden ver en la página web de Orientación y Consejería del CFISD. Las instrucciones específicas para ver los materiales en persona, si se desea, están en la misma página.
Para que los estudiantes reciban instrucción sobre estos temas, los padres y tutores deberán responder a la notificación que se les enviará con un mínimo de 14 días antes de que se impartan las lecciones. En esa notificación se deberá ‘aceptar’ ‘ o ‘rechazar’ la instrucción. Si usted prefiere que su hijo no asista a estas sesiones informativas, el personal del plantel creará un plan alternativo. No se impondrá ninguna medida disciplinaria ni sanción académica.
Si tiene preguntas al respecto, sírvase contactar al consejero de la escuela de su hijo.
LEY SCOPE
Mediante la ley SCOPE (Protección al Menor en Línea mediante el Empoderamiento Parental), los padres tienen derecho derecho al consentimiento directo e informado sobre el acceso de sus hijos a herramientas digitales, software y aplicaciones. Visite la página web de la Ley SCOPE para una explicación clara de la Ley SCOPE y una lista de software que su hijo va a utilizar como parte del plan de estudios del CFISD. Las Listas de Software Aprobado para Estudiantes están organizadas por grado.
Si tiene preguntas al respecto, sírvase contactar al Centro de Atención al Cliente del CFISD llamando al 281-897-4357.
If you have any questions, please contact the Customer Care Center at 281-897-4357.
CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS
La ley de Texas estipula que todo estudiante que esté en posesión, use, venda, de o entregue cigarrillos electrónicos (e-cigarettes) (dispositivo de vapeo) en las instalaciones escolares o eventos relacionados con la escuela recibirán una asignación a un Programa Educativo Alternativo Disciplinario (ALC).
Cómo podría afectar esto a su hijo:
1. Si su hijo está en posesión de un cigarrillo electrónico, (aunque esté vacío) o todo otro componente, parte o accesorio de un dispositivo de vapeo, en propiedad escolar o en un evento relacionado con la escuela, se recomendará su asignación obligatoria en el Programa Educativo Alternativo Disciplinario (ALC) o en la Escuela de Oportunidad Especial (SOS).
2. Es importante tener en cuenta que su hijo asume la responsabilidad de todo objeto que posea, a sabiendas, aunque no sea suyo.
3. Durante su asignación al ALC/SOS, su hjo no podrá participar en ninguna actividad escolar. Además, podría ser retirado de determinados clubes u organizaciones estudiantiles según lo estipulado por las normas y reglamentos de cada organización.
4. Los estudiantes asignados al ALC no tienen derecho a la exención de exámenes finales para ese año escolar.
5. No se proporciona transporte para ALC o SOS.
Próximos pasos de los padres y tutores legales:
1. Hable con su hijo para asegurarse de que esté informado sobre la ley.
2. Recomiende a su hijo que sea consciente del contenido de su mochila, vehículo y pertenencias personales.
3. Recuérdele a su hijo que no permita que sus amigos guarden artículos prohibidos, como cigarrillos electrónicos, en su mochila o vehículo y disuádale de que guarde dichos artículos en nombre de otros.
4. Hable con su hijo sobre los efectos nocivos del vapeo para la salud.
Agradecemos profundamente su cooperación y apoyo para asegurar que el Cypress-Fairbanks ISD siga siendo un entorno educativo seguro, saludable y próspero para todos los estudiantes. Si usted tiene alguna pregunta al respecto, sírvase contactar al personal administrativo de la escuela de su hijo.
Notificación obligatoria a los padres
27 de agosto de 2024
Estimados padres y tutores legales de estudiantes de escuela primaria:
A continuación encontrarán información importante sobre:
• Las bibliotecas
• El plan de estudios contra de la victimización
• La ley SCOPE
• Los cigarrillos electrónicos
BIBLIOTECAS DE ESCUELAS PRIMARIAS
Los padres o tutores de un estudiante de primaria pueden optar por que su hijo tenga acceso a la colección de libros para Jóvenes Adultos de la biblioteca de su escuela visitando el Portal para Padres y seleccionando “Optar por”. La descripción de la colección para Jóvenes Adultos también está disponible allí.
Si usted no quiere que su hijo tenga acceso a la colección de libros para Jóvenes Adultos, no tiene que hacer nada. Su hijo tendrá acceso por defecto a la colección Juvenil de libros a menos que haya optado por excluir a su hijo de la biblioteca.
Usted puede visitar el Portal para Padres en https://my.cfisd.net. Si tiene preguntas al respecto, sírvase contactar a la bibliotecaria de la escuela de su hijo.
PLAN DE ESTUDIO CONTRA LA VICTIMIZACIÓN
La ley de Texas requiere que todos los distritos escolares de Texas notifiquen a los padres la decisión de su distrito con respecto a la instrucción de temas relacionados con la prevención del abuso infantil, la violencia familiar, la violencia en la pareja y el tráfico sexual. El Distrito aprobó la instrucción de estos temas utilizando el plan de estudios del Instituto para Escuelas Seguras de Crime Stoppers para estudiantes de secundaria junto con otros recursos del CFISD. El plan de estudios para primaria usará el programa We Help Ourselves (WHO) (Nos ayudamos a nosotros mismos), desarrollado por la organización Mental Health America de Dallas.
Cada lección definirá el tema, proporcionará recursos y compartirá las herramientas necesarias para obtener ayuda si fuese necesario. Todos los materiales están diseñados para satisfacer las necesidades de los estudiantes y son apropiados para su edad. Los materiales utilizados en cada lección se pueden ver en la página web de Orientación y Consejería del CFISD. Las instrucciones específicas para ver los materiales en persona, si se desea, están en la misma página.
Para que los estudiantes reciban instrucción sobre estos temas, los padres y tutores deberán responder a la notificación que se les enviará con un mínimo de 14 días antes de que se impartan las lecciones. En esa notificación se deberá ‘aceptar’ ‘ o ‘rechazar’ la instrucción. Si usted prefiere que su hijo no asista a estas sesiones informativas, el personal del plantel creará un plan alternativo. No se impondrá ninguna medida disciplinaria ni sanción académica.
Si tiene preguntas al respecto, sírvase contactar al consejero de la escuela de su hijo.
LEY SCOPE
Mediante la ley SCOPE (Protección al Menor en Línea mediante el Empoderamiento Parental), los padres tienen derecho derecho al consentimiento directo e informado sobre el acceso de sus hijos a herramientas digitales, software y aplicaciones. Visite la página web de la Ley SCOPE para una explicación clara de la Ley SCOPE y una lista de software que su hijo va a utilizar como parte del plan de estudios del CFISD. Las Listas de Software Aprobado para Estudiantes están organizadas por grado.
Si tiene preguntas al respecto, sírvase contactar al Centro de Atención al Cliente del CFISD llamando al 281-897-4357.
CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS
La ley de Texas estipula que todo estudiante que esté en posesión, use, venda, de o entregue cigarrillos electrónicos (e-cigarettes) (dispositivo de vapeo) en las instalaciones escolares o eventos relacionados con la escuela recibirán una asignación a un Programa Educativo Alternativo Disciplinario (ALC).
Cómo podría afectar esto a su hijo:
1. Si su hijo está en posesión de un cigarrillo electrónico, (aunque esté vacío) o todo otro componente, parte o accesorio de un dispositivo de vapeo, en propiedad escolar o en un evento relacionado con la escuela, se recomendará su asignación obligatoria en el Programa Educativo Alternativo Disciplinario (ALC) o en la Escuela de Oportunidad Especial (SOS).
2. Es importante tener en cuenta que su hijo asume la responsabilidad de todo objeto que posea, a sabiendas, aunque no sea suyo.
3. Durante su asignación al ALC/SOS, su hjo no podrá participar en ninguna actividad escolar. Además, podría ser retirado de determinados clubes u organizaciones estudiantiles según lo estipulado por las normas y reglamentos de cada organización.
4. Los estudiantes asignados al ALC no tienen derecho a la exención de exámenes finales para ese año escolar.
5. No se proporciona transporte para ALC o SOS.
Próximos pasos de los padres y tutores legales:
1. Hable con su hijo para asegurarse de que esté informado sobre la ley.
2. Recomiende a su hijo que sea consciente del contenido de su mochila, vehículo y pertenencias personales.
3. Recuérdele a su hijo que no permita que sus amigos guarden artículos prohibidos, como cigarrillos electrónicos, en su mochila o vehículo y disuádale de que guarde dichos artículos en nombre de otros.
4. Hable con su hijo sobre los efectos nocivos del vapeo para la salud.
Agradecemos profundamente su cooperación y apoyo para asegurar que el Cypress-Fairbanks ISD siga siendo un entorno educativo seguro, saludable y próspero para todos los estudiantes. Si usted tiene alguna pregunta al respecto, sírvase contactar al personal administrativo de la escuela de su hijo.
Communication to 6th grade parents
Estimados padres y tutores legales de estudiantes de 6.o grado:
A continuación encontrarán información importante sobre:
• Las bibliotecas
• El plan de estudios contra de la victimización
• La ley SCOPE
• Los cigarrillos electrónicos
BIBLIOTECAS DE 6.o GRADO
Los padres o tutores de un estudiante de 6.o grado pueden optar por que su hijo tenga acceso a la colección de libros para Jóvenes Adultos o para Adultos de la biblioteca de su escuela visitando el Portal para Padres y seleccionando “Optar por”. La descripción de las colecciones para Jóvenes Adultos y para Adultos también están disponible allí.
Si usted no quiere que su hijo tenga acceso a la colección de libros para Jóvenes Adultos o para Adultos, no tiene que hacer nada. Su hijo tendrá acceso por defecto a la colección Juvenil de libros a menos que haya optado por excluir a su hijo de la biblioteca.
Usted puede visitar el Portal para Padres en https://my.cfisd.net. Si tiene preguntas al respecto, sírvase contactar a la bibliotecaria de la escuela de su hijo.
PLAN DE ESTUDIO CONTRA LA VICTIMIZACIÓN
La ley de Texas requiere que todos los distritos escolares de Texas notifiquen a los padres la decisión de su distrito con respecto a la instrucción de temas relacionados con la prevención del abuso infantil, la violencia familiar, la violencia en la pareja y el tráfico sexual. El Distrito aprobó la instrucción de estos temas utilizando el plan de estudios del Instituto para Escuelas Seguras de Crime Stoppers para estudiantes de secundaria junto con otros recursos del CFISD. El plan de estudios para primaria usará el programa We Help Ourselves (WHO) (Nos ayudamos a nosotros mismos), desarrollado por la organización Mental Health America de Dallas.
Cada lección definirá el tema, proporcionará recursos y compartirá las herramientas necesarias para obtener ayuda si fuese necesario. Todos los materiales están diseñados para satisfacer las necesidades de los estudiantes y son apropiados para su edad. Los materiales utilizados en cada lección se pueden ver en la página web de Orientación y Consejería del CFISD. Las instrucciones específicas para ver los materiales en persona, si se desea, están en la misma página.
Para que los estudiantes reciban instrucción sobre estos temas, los padres y tutores deberán responder a la notificación que se les enviará con un mínimo de 14 días antes de que se impartan las lecciones. En esa notificación se deberá ‘aceptar’ ‘ o ‘rechazar’ la instrucción. Si usted prefiere que su hijo no asista a estas sesiones informativas, el personal del plantel creará un plan alternativo. No se impondrá ninguna medida disciplinaria ni sanción académica.
Si tiene preguntas al respecto, sírvase contactar al consejero de la escuela de su hijo.
LEY SCOPE
Mediante la ley SCOPE (Protección al Menor en Línea mediante el Empoderamiento Parental), los padres tienen derecho derecho al consentimiento directo e informado sobre el acceso de sus hijos a herramientas digitales, software y aplicaciones. Visite la página web de la Ley SCOPE para una explicación clara de la Ley SCOPE y una lista de software que su hijo va a utilizar como parte del plan de estudios del CFISD. Las Listas de Software Aprobado para Estudiantes están organizadas por grado.
Si tiene preguntas al respecto, sírvase contactar al Centro de Atención al Cliente del CFISD llamando al 281-897-4357.
If you have any questions, please contact the Customer Care Center at 281-897-4357.
CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS
La ley de Texas estipula que todo estudiante que esté en posesión, use, venda, de o entregue cigarrillos electrónicos (e-cigarettes) (dispositivo de vapeo) en las instalaciones escolares o eventos relacionados con la escuela recibirán una asignación a un Programa Educativo Alternativo Disciplinario (ALC).
Cómo podría afectar esto a su hijo:
1. Si su hijo está en posesión de un cigarrillo electrónico, (aunque esté vacío) o todo otro componente, parte o accesorio de un dispositivo de vapeo, en propiedad escolar o en un evento relacionado con la escuela, se recomendará su asignación obligatoria en el Programa Educativo Alternativo Disciplinario (ALC) o en la Escuela de Oportunidad Especial (SOS).
2. Es importante tener en cuenta que su hijo asume la responsabilidad de todo objeto que posea, a sabiendas, aunque no sea suyo.
3. Durante su asignación al ALC/SOS, su hjo no podrá participar en ninguna actividad escolar. Además, podría ser retirado de determinados clubes u organizaciones estudiantiles según lo estipulado por las normas y reglamentos de cada organización.
4. Los estudiantes asignados al ALC no tienen derecho a la exención de exámenes finales para ese año escolar.
5. No se proporciona transporte para ALC o SOS.
Próximos pasos de los padres y tutores legales:
1. Hable con su hijo para asegurarse de que esté informado sobre la ley.
2. Recomiende a su hijo que sea consciente del contenido de su mochila, vehículo y pertenencias personales.
3. Recuérdele a su hijo que no permita que sus amigos guarden artículos prohibidos, como cigarrillos electrónicos, en su mochila o vehículo y disuádale de que guarde dichos artículos en nombre de otros.
4. Hable con su hijo sobre los efectos nocivos del vapeo para la salud.
Agradecemos profundamente su cooperación y apoyo para asegurar que el Cypress-Fairbanks ISD siga siendo un entorno educativo seguro, saludable y próspero para todos los estudiantes. Si usted tiene alguna pregunta al respecto, sírvase contactar al personal administrativo de la escuela de su hijo.
Communication to 7th and 8th grade parents
Estimados padres y tutores legales de estudiantes de 7.o y 8.o grado:
A continuación encontrarán información importante sobre:
• Las bibliotecas
• El plan de estudios contra de la victimización
• La ley SCOPE
• Los cigarrillos electrónicos
BIBLIOTECAS DE 7.o Y 8.o GRADO
Los padres o tutores de un estudiante de 7.o y 8.o grado pueden optar por que su hijo tenga acceso a la colección de libros para Adultos de la biblioteca de su escuela visitando el Portal para Padres y seleccionando “Optar por”. La descripción de la colección para Adultos también está disponible allí.
Si usted no quiere que su hijo tenga acceso a la colección de libros para Adultos, no tiene que hacer nada. Su hijo tendrá acceso por defecto a la colección Juvenil y para Adultos, a menos que haya optado por excluir a su hijo de la biblioteca.
Usted puede visitar el Portal para Padres en https://my.cfisd.net. Si tiene preguntas al respecto, sírvase contactar a la bibliotecaria de la escuela de su hijo.
PLAN DE ESTUDIO CONTRA LA VICTIMIZACIÓN
La ley de Texas requiere que todos los distritos escolares de Texas notifiquen a los padres la decisión de su distrito con respecto a la instrucción de temas relacionados con la prevención del abuso infantil, la violencia familiar, la violencia en la pareja y el tráfico sexual. El Distrito aprobó la instrucción de estos temas utilizando el plan de estudios del Instituto para Escuelas Seguras de Crime Stoppers para estudiantes de secundaria junto con otros recursos del CFISD. El plan de estudios para primaria usará el programa We Help Ourselves (WHO) (Nos ayudamos a nosotros mismos), desarrollado por la organización Mental Health America de Dallas.
Cada lección definirá el tema, proporcionará recursos y compartirá las herramientas necesarias para obtener ayuda si fuese necesario. Todos los materiales están diseñados para satisfacer las necesidades de los estudiantes y son apropiados para su edad. Los materiales utilizados en cada lección se pueden ver en la página web de Orientación y Consejería del CFISD. Las instrucciones específicas para ver los materiales en persona, si se desea, están en la misma página.
Para que los estudiantes reciban instrucción sobre estos temas, los padres y tutores deberán responder a la notificación que se les enviará con un mínimo de 14 días antes de que se impartan las lecciones. En esa notificación se deberá ‘aceptar’ ‘ o ‘rechazar’ la instrucción. Si usted prefiere que su hijo no asista a estas sesiones informativas, el personal del plantel creará un plan alternativo. No se impondrá ninguna medida disciplinaria ni sanción académica.
Si tiene preguntas al respecto, sírvase contactar al consejero de la escuela de su hijo.
LEY SCOPE
Mediante la ley SCOPE (Protección al Menor en Línea mediante el Empoderamiento Parental), los padres tienen derecho derecho al consentimiento directo e informado sobre el acceso de sus hijos a herramientas digitales, software y aplicaciones. Visite la página web de la Ley SCOPE para una explicación clara de la Ley SCOPE y una lista de software que su hijo va a utilizar como parte del plan de estudios del CFISD. Las Listas de Software Aprobado para Estudiantes están organizadas por grado.
Si tiene preguntas al respecto, sírvase contactar al Centro de Atención al Cliente del CFISD llamando al 281-897-4357.
If you have any questions, please contact the Customer Care Center at 281-897-4357.
CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS
La ley de Texas estipula que todo estudiante que esté en posesión, use, venda, de o entregue cigarrillos electrónicos (e-cigarettes) (dispositivo de vapeo) en las instalaciones escolares o eventos relacionados con la escuela recibirán una asignación a un Programa Educativo Alternativo Disciplinario (ALC).
Cómo podría afectar esto a su hijo:
1. Si su hijo está en posesión de un cigarrillo electrónico, (aunque esté vacío) o todo otro componente, parte o accesorio de un dispositivo de vapeo, en propiedad escolar o en un evento relacionado con la escuela, se recomendará su asignación obligatoria en el Programa Educativo Alternativo Disciplinario (ALC) o en la Escuela de Oportunidad Especial (SOS).
2. Es importante tener en cuenta que su hijo asume la responsabilidad de todo objeto que posea, a sabiendas, aunque no sea suyo.
3. Durante su asignación al ALC/SOS, su hjo no podrá participar en ninguna actividad escolar. Además, podría ser retirado de determinados clubes u organizaciones estudiantiles según lo estipulado por las normas y reglamentos de cada organización.
4. Los estudiantes asignados al ALC no tienen derecho a la exención de exámenes finales para ese año escolar.
5. No se proporciona transporte para ALC o SOS.
Próximos pasos de los padres y tutores legales:
1. Hable con su hijo para asegurarse de que esté informado sobre la ley.
2. Recomiende a su hijo que sea consciente del contenido de su mochila, vehículo y pertenencias personales.
3. Recuérdele a su hijo que no permita que sus amigos guarden artículos prohibidos, como cigarrillos electrónicos, en su mochila o vehículo y disuádale de que guarde dichos artículos en nombre de otros.
4. Hable con su hijo sobre los efectos nocivos del vapeo para la salud.
Agradecemos profundamente su cooperación y apoyo para asegurar que el Cypress-Fairbanks ISD siga siendo un entorno educativo seguro, saludable y próspero para todos los estudiantes. Si usted tiene alguna pregunta al respecto, sírvase contactar al personal administrativo de la escuela de su hijo.
Communication to high school parents
Estimados padres y tutores legales de estudiantes de escuela secundaria:
A continuación encontrarán información importante sobre:
• Las bibliotecas
• El plan de estudios contra de la victimización
• La ley SCOPE
• Los cigarrillos electrónicos
BIBLIOTECAS DE ESCUELAS SECUNDARIAS
Los padres o tutores de un estudiante de escuela secundaria pueden optar por que su hijo tenga acceso a la colección de libros para Adultos de la biblioteca de su escuela visitando el Portal para Padres y seleccionando “Optar por”. La descripción de la colección para Adultos también está disponible allí.
Si usted no quiere que su hijo tenga acceso a la colección de libros para Adultos, no tiene que hacer nada. Su hijo tendrá acceso por defecto a la colección Juvenil y para adultos a menos que haya optado por excluir a su hijo de la biblioteca.
Usted puede visitar el Portal para Padres en https://my.cfisd.net. Si tiene preguntas al respecto, sírvase contactar a la bibliotecaria de la escuela de su hijo.
PLAN DE ESTUDIO CONTRA LA VICTIMIZACIÓN
La ley de Texas requiere que todos los distritos escolares de Texas notifiquen a los padres la decisión de su distrito con respecto a la instrucción de temas relacionados con la prevención del abuso infantil, la violencia familiar, la violencia en la pareja y el tráfico sexual. El Distrito aprobó la instrucción de estos temas utilizando el plan de estudios del Instituto para Escuelas Seguras de Crime Stoppers para estudiantes de secundaria junto con otros recursos del CFISD. El plan de estudios para primaria usará el programa We Help Ourselves (WHO) (Nos ayudamos a nosotros mismos), desarrollado por la organización Mental Health America de Dallas.
Cada lección definirá el tema, proporcionará recursos y compartirá las herramientas necesarias para obtener ayuda si fuese necesario. Todos los materiales están diseñados para satisfacer las necesidades de los estudiantes y son apropiados para su edad. Los materiales utilizados en cada lección se pueden ver en la página web de Orientación y Consejería del CFISD. Las instrucciones específicas para ver los materiales en persona, si se desea, están en la misma página.
Para que los estudiantes reciban instrucción sobre estos temas, los padres y tutores deberán responder a la notificación que se les enviará con un mínimo de 14 días antes de que se impartan las lecciones. En esa notificación se deberá ‘aceptar’ ‘ o ‘rechazar’ la instrucción. Si usted prefiere que su hijo no asista a estas sesiones informativas, el personal del plantel creará un plan alternativo. No se impondrá ninguna medida disciplinaria ni sanción académica.
Si tiene preguntas al respecto, sírvase contactar al consejero de la escuela de su hijo.
LEY SCOPE
Mediante la ley SCOPE (Protección al Menor en Línea mediante el Empoderamiento Parental), los padres tienen derecho derecho al consentimiento directo e informado sobre el acceso de sus hijos a herramientas digitales, software y aplicaciones. Visite la página web de la Ley SCOPE para una explicación clara de la Ley SCOPE y una lista de software que su hijo va a utilizar como parte del plan de estudios del CFISD. Las Listas de Software Aprobado para Estudiantes están organizadas por grado.
Si tiene preguntas al respecto, sírvase contactar al Centro de Atención al Cliente del CFISD llamando al 281-897-4357.
If you have any questions, please contact the Customer Care Center at 281-897-4357.
CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS
La ley de Texas estipula que todo estudiante que esté en posesión, use, venda, de o entregue cigarrillos electrónicos (e-cigarettes) (dispositivo de vapeo) en las instalaciones escolares o eventos relacionados con la escuela recibirán una asignación a un Programa Educativo Alternativo Disciplinario (ALC).
Cómo podría afectar esto a su hijo:
1. Si su hijo está en posesión de un cigarrillo electrónico, (aunque esté vacío) o todo otro componente, parte o accesorio de un dispositivo de vapeo, en propiedad escolar o en un evento relacionado con la escuela, se recomendará su asignación obligatoria en el Programa Educativo Alternativo Disciplinario (ALC) o en la Escuela de Oportunidad Especial (SOS).
2. Es importante tener en cuenta que su hijo asume la responsabilidad de todo objeto que posea, a sabiendas, aunque no sea suyo.
3. Durante su asignación al ALC/SOS, su hjo no podrá participar en ninguna actividad escolar. Además, podría ser retirado de determinados clubes u organizaciones estudiantiles según lo estipulado por las normas y reglamentos de cada organización.
4. Los estudiantes asignados al ALC no tienen derecho a la exención de exámenes finales para ese año escolar.
5. No se proporciona transporte para ALC o SOS.
Próximos pasos de los padres y tutores legales:
1. Hable con su hijo para asegurarse de que esté informado sobre la ley.
2. Recomiende a su hijo que sea consciente del contenido de su mochila, vehículo y pertenencias personales.
3. Recuérdele a su hijo que no permita que sus amigos guarden artículos prohibidos, como cigarrillos electrónicos, en su mochila o vehículo y disuádale de que guarde dichos artículos en nombre de otros.
4. Hable con su hijo sobre los efectos nocivos del vapeo para la salud.
Agradecemos profundamente su cooperación y apoyo para asegurar que el Cypress-Fairbanks ISD siga siendo un entorno educativo seguro, saludable y próspero para todos los estudiantes. Si usted tiene alguna pregunta al respecto, sírvase contactar al personal administrativo de la escuela de su hijo.