Dear Parents and Guardians:

The 87th Texas Legislature passed Senate Bill (SB) 1697, which amends state law to allow parents and guardians to elect for a student to repeat a grade or retake a high school course. The legislation, which went into effect on June 16, 2021, gives parents or guardians the right to opt for their child to:

• repeat pre-kindergarten or enroll in pre-kindergarten if the child was eligible to enroll in pre-kindergarten in the previous school year and has not yet enrolled in kindergarten;
• repeat kindergarten; or enroll in kindergarten if the child would have enrolled in kindergarten in the previous school year and has not yet enrolled in first grade; and
• for grades one through three, repeat the grade the student was enrolled in during the previous school year.

For the 2021-2022 school year only, parents or guardians have the right to opt for their child:

• for grades four through eight, repeat the grade the student was enrolled in during the 2020-2021 school year; and
• for courses taken for high school credit, repeat any course in which the student was enrolled during the 2020-2021 school year.

Things to consider:

• For children in grades 1-8, repeating may be right for your child if he/she struggled learning while remaining virtual most of the year.
• For students who took high school courses, repeating one or more courses may be right for your child if he/she struggled in a foundational course (e.g. Algebra I or computer science) and is worried about being successful in higher-level courses.
• For children interested in high school varsity sports, review eligibility rules based on student age.
• If a high school student received a passing grade for the course they are requesting to repeat, they will keep their original grade on their transcript.

According to the new law, parents or guardians are required to notify the district in writing (by letter or email to the school’s principal) if they elect for their child to retake a grade level or course. A school district may disagree with a parent who elects to have their child retake a grade level or course. If a district disagrees, the district must convene a retention committee and meet with the parent or guardian to discuss the proposed retention. After the parent/ guardian has participated in the retention committee meeting, the parent or guardian will decide if the student will be retained.

Additional information is available at: https://tea.texas.gov/repeatgrade and https://tea.texas.gov/restartkinder

Estimados padres y tutores legales:

Por medio de la presente queremos comunicarles que la 87.^a Legislatura de Texas aprobó el Proyecto de Ley del Senado (SB) 1697, el cual enmienda la ley estatal para permitir que los padres y tutores legales elijan que su hijo repita un grado escolar o vuelva a llevar un curso de escuela secundaria. La legislación, la cual entró en vigor el 16 de junio de 2021, otorga a los padres y tutores legales el derecho a optar que su hijo:

• repita prekínder o se inscriba en prekínder si el niño había sido elegible para inscribirse en prekínder el año escolar anterior y aún no se ha inscrito en kínder;
• repita kínder o se inscriba en kínder si el niño se hubiera inscrito en kínder el año escolar anterior y aún no se ha inscrito en primer grado; y
• para niños de primer a tercer grado, repita el grado en que el estudiante estaba inscrito durante el año escolar anterior.

Para el año escolar 2021-2022 solamente, los padres y tutores legales tienen el derecho a optar que su hijo:

• para niños de cuarto a octavo grado, repita el grado en que el estudiante estaba inscrito durante el año escolar 2020-2021; y
• para cursos llevados para crédito de escuela secundaria, repita todo curso en el cual estaba inscrito el estudiante durante el año escolar 2020-2021.

Para tener en consideración:

• Para niños de 1.^o a 8.^o grado, repetir podría ser adecuado para su hijo si el estudiante tuvo dificultades para aprender durante el aprendizaje virtual la mayor parte del año.
• Para los estudiantes que llevaron cursos de escuela secundaria, repetir uno o más cursos podría ser adecuado para su hijo si el estudiante tuvo dificultades en algún curso básico (por ej., Álgebra I o Ciencias de la Computación) y le preocupa tener éxito en cursos de nivel superior.
• Para los estudiantes interesados en deportes Varsity en la escuela secundarias, sírvase revisar los estándares de elegibilidadbasados en la edad del estudiante.
• Si un estudiante de secundaria recibió una calificación aprobatoria para el curso que solicita repetir, en su expediente académico mantendrá su calificación original.

De acuerdo con la nueva ley, los padres o tutores legales deberán notificar al distrito por escrito (por carta o mensaje electrónico al director de la escuela) si eligen que su hijo repita un grado escolar o vuelva a llevar un curso de secundaria. El distrito escolar podría estar en desacuerdo con un padre que elija que su hijo repita un grado escolar o vuelva a llevar un curso de secundaria. Si el distrito no está de acuerdo, deberá convocar a un comité de retención y reunirse con el padre o tutor legal del estudiante para tratar la retención propuesta. Después de que el padre o tutor legal haya participado en la reunión del comité de retención, el padre o tutor legal decidirá si el estudiante será retenido.

Para más información, visite: https://tea.texas.gov/repeatgrade y https://tea.texas.gov/restartkinder.