Carta para los padres

  • Agosto de 2021

     

    Estimados padres de familia:

    El propósito de esta carta es notificarles que a partir del lunes 23 de agosto de 2021, estará disponible el servicio de transporte en autobús escolar de Cypress Fairbanks ISD para todos los estudiantes elegibles que asistan a la escuela de vecindario asignada según los límites de asistencia escolar del distrito para el año escolar 2021-2022.

    Los estudiantes elegibles podrán recibir transporte a un domicilio elegible para recoger y a un domicilio elegible para llevar a casa dentro de su zona de asistencia en uno de los siguientes sitios elegibles:

    1. Residencia primaria del estudiante.
    2. Guardería reconocida por el estado (inclusive proveedores de servicio de guardería en la casa reconocidos por el estado).
    3. Residencia de un abuelo responsable del cuidado del estudiante antes y después del horario escolar.

    No se proporciona transporte a/desde la residencia primaria del estudiante, a estudiantes transferidos. A los estudiantes transferidos se les podrá transportar a/desde una guardería reconocida por el estado, residencia de un padre o abuelo responsable del cuidado del estudiante antes y después del horario escolar siempre y cuando haya una parada de autobús aprobada por el distrito en una ruta aprobada por el distrito que ofrece servicio a la escuela de transferencia.

    Al inscribir a su hijo, asegúrese de seleccionar el modo de transporte del estudiante. Es importante elegir ‘Autobús del distrito’ si su hijo va a viajar en autobús. Los padres de estudiantes que ya estén inscritos pueden actualizar el modo de transporte de sus hijos en la cuenta del Centro de Acceso en Casa (HAC, por sus siglas en inglés). Si piensa hacer un cambio de ‘estudiante que no viaja en autobús’ a ‘estudiante que viaja en autobús’, asegúrese de ponerse en contacto con la escuela.  

    Si su hijo viajará en uno de los autobuses del distrito, sírvase contactar a la encargada de inscripciones de su escuela, por correo electrónico o por teléfono, para darle un domicilio alternativo (elegible) si es diferente del domicilio de la casa de mañana o de tarde.

    El 16 de agosto de 2021 se enviará a casa una tarjeta postal con la información de autobús asignado a cada estudiante para que la reciban antes del primer día de clase. Si usted no recibe una tarjeta postal, a partir del 16 de agosto de 2021 visite: https://www.cfisd.net/Page/3664, seleccione y lea la información en ‘¿Qué autobús debo tomar?, ‘Ingreso al ZPass’ y pautas para la seguridad en los autobuses.

    Si su hijo tiene un plan IEP por lo cual necesita transporte especial, nosotros nos pondremos en contacto con los padres y les informaremos el horario del autobús de su hijo antes del primer día de clases. 

    Remítase al número de RUTA de su hijo como número de autobús asignado. El número del autobús está en el letrero color negro en ambos lados y en la parte trasera del autobús.   

    A continuación listamos las precauciones de seguridad que deberá tener en mente antes de inscribir a sus hijos para viajar en el autobús escolar:

    • Por razones de seguridad, no se permite tener servicio de autobús a y/o desde diferentes lugares en días diferentes.
    • Los estudiantes tienen permitido solamente viajar (de ida y vuelta) en su autobús asignado. Todo cambio a esa asignación podrá hacerse solamente en caso de emergencia, siempre y cuando los padres presenten la solicitud por escrito y el personal escolar apruebe la solicitud. No se aprobarán solicitudes relacionadas con actividades para después del horario escolar tales como deportes y scouts.
    • A los niños de prekínder y de kínder los deben acompañar, desde el autobús escolar hasta la casa, uno de los padres o tutores legales o un hermano mayor. Si no hay nadie disponible para acompañar al niño hasta su casa, entonces se le llevará de regreso a su escuela.
    • Miembros del personal profesional del departamento de Transporte establecen los estándares de seguridad y eficiencia para las paradas de autobús para cada grado escolar. Por lo general, las paradas de autobús para niños de primaria están ubicadas en las esquinas y las paradas de autobús para estudiantes de escuela intermedia y secundaria están ubicadas en lugares centralizados tales como parques o centros comunitarios.
    • Para ayudar a las familias de estudiantes elegibles de escuela intermedia y secundaria, en estas escuelas se ofrece también un último servicio de autobús para actividades elegibles después del horario escolar regular. Las paradas de autobuses de este servicio no son como las paradas regulares, sino que están ubicadas en lugares centrales para dejar a los estudiantes más cerca de la casa que de la escuela. No es necesario inscribirse para viajar en el último autobús del día, sin embargo, en caso de que haya cupo limitado, se recomienda notificar a la escuela que su hijo viajará en dicho autobús.
    • Las rutas de los autobuses se establecen de forma que lleguen a las correspondientes escuelas 20 minutos antes de que suene el timbre de entrada. Recomendamos que los estudiantes comiencen a tomar el autobús desde el 1.er día de clase para que podamos identificar lo antes posible la asignación de autobuses para los estudiantes, la cantidad de estudiantes que viajarán en el autobús y la asignación de asientos de los estudiantes. Por razones de seguridad, los estudiantes deben llegar a la parada del autobús de 5 a 10 minutos antes del horario designado para recogerlos, pero no antes de eso. Cuando estén en la parada esperando el autobús, los estudiantes no deben andar merodeando, entrando a propiedad privada sin autorización, tirando basura o causando molestias a los residentes de la comunidad.
    • A fin de promover un transporte seguro y placentero para los estudiantes podríamos utilizar videocámaras. Se espera que todos los estudiantes cumplan con las Reglas de Seguridad en el Autobús al ser transportados en autobuses u otros vehículos del Distrito o que estén operados o controlados por personal del Distrito.
    • Recuérdenles también a sus hijos usar el cinturón de seguridad de forma adecuada, cuando sean transportados en vehículos equipados con cinturones de seguridad que sean del Distrito o que estén operados o controlados por personal del Distrito.
    • Todos los estudiantes de CFISD recibirán una tarjeta de identificación (ID) que deberán usar cada vez que asciendan y desciendan de su autobús asignado. Es responsabilidad del estudiante tener siempre consigo su ID y reportar lo antes posible todo malfuncionamiento de esta al personal escolar. Al obtener acceso al Portal para Padres, los padres podrán saber instantáneamente dónde y cuándo sus hijos ascienden y descienden del autobús, así como también dónde se encuentra el autobús.
    • Visiten el sitio web cfisd.net/es, PADRES Y ESTUDIANTES – Información sobre el transporte (https://www.cfisd.net/Page/3664) para inscribirse en el programa de ID Estudiantil (Z-Pass) ‘portal para padres’, gratuito para los padres de CFISD. Recuerden leer las Reglas de los Autobuses, Seguridad de los Estudiantes, Responsabilidades de los Padres.

    We ask that you reinforce these communicated safety standards with your student/s to make your student’s ride to/from school safe and expeditious.

    También pedimos que ustedes apoyen estas reglas de seguridad haciendo hincapié en la importancia del papel que deben desempeñar sus hijos haciendo que el viaje de ida a la escuela y de regreso a casa se pueda realizar de forma rápida y segura.

    Los padres, los tutores legales y las personas actuando en loco parentis (en el lugar de los padres) deberán:

    1. Responsabilizarse siempre por la conducta y seguridad de sus hijos en todo momento antes de la llegada y después de la salida del autobús escolar en la parada asignada del autobús escolar.
    2. Entender y apoyar las directrices y las normas del distrito y los reglamentos y los principios referentes a la seguridad en los autobuses escolares
    3. Ayudar a sus hijos a entender las reglas de seguridad y animarlos a respetarlas en todo momento.
    4. Reconocer sus propias responsabilidades por las acciones de sus hijos.

    Entendiendo esto, los padres y los tutores legales serán responsables y rendirán cuentas por la conducta y la seguridad de sus hijos en todo momento antes de la llegada y después de la partida del autobús escolar en la parada de autobús asignada. La seguridad y el servicio de transporte podrían verse comprometidos por el incumplimiento de las reglas de parte del estudiante.

    • En las primeras semanas de clase, varios factores contribuyen a las demoras (tránsito ajustándose a los autobuses escolares, asignación de asientos para los estudiantes, posible aglomeración, ajustes en las rutas y demoras en nuestras escuelas en el proceso de asegurarse que todos los estudiantes aborden el autobús correcto para regresar a su casa. Si bien entendemos que esto podría ser frustrante, recuerden que este es un "momento de transición" para los estudiantes y el personal del distrito por lo cual desde ya agradecemos su cooperación.

    Puede contactarnos por teléfono al 713-MYCFBUS (713-692-3287) o por correo electrónico mycfbus@cfisd.net.

    Esperamos gustosos trabajar en colaboración con ustedes para hacer que el transporte de su hijo de ida a la escuela y de regreso a casa sea una experiencia segura y cordial.

     

    Cordialmente,

    Personal de Transporte - Cypress Fairbanks ISD